ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПОЛНОЙ ВЕРСИИ
17-05-2012 19:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[242x209]
С детства знакомые крылатые выражения, оказывается, были длинней и порой имели совсем другой смысл. Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии. Далее собраны пословицы и поговорки, которые в действительности были длиннее.
- Гол как сокол, а остер как топор.
- Губа не дура, язык не лопата.
- Два сапога пара, оба левые.
- Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
- За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
- Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
- Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
- Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.
- Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
- На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
- Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
- Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
- Один в поле не воин, а путник.
- От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
- Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
- Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
- Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
- Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
- Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
- Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
- Рука руку моет, да обе свербят.
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
- С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
- Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
- Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- Ума палата, да ключ потерян.
- Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
- Шито-крыто, а узелок-то тут.
- Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[242x209]С детства знакомые крылатые выражения, оказывается, были длинней и порой имели совсем другой смысл. Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии. Далее собраны пословицы и поговорки, которые в действительности были длиннее.
- Гол как сокол, а остер как топор.
- Губа не дура, язык не лопата.
- Два сапога пара, оба левые.
- Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
- За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
- Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
- Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
- Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.
- Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
- На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
- Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
- Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
- Один в поле не воин, а путник.
- От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
- Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
- Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
- Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
- Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
- Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
- Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
- Рука руку моет, да обе свербят.
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
- С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
- Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
- Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- Ума палата, да ключ потерян.
- Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
- Шито-крыто, а узелок-то тут.
- Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
Комментарии (5):
Ангел_добра
17-05-2012-19:57
удалить
Спасибо!!!Все поговорки и пословицы истинные...
Анжелика77
18-05-2012-00:26
удалить
Спасибо. Некоторые прочитала в полной версии впервые.
18-05-2012-00:38
удалить
Большое спасибо. Я и половины поговорок не знала целиком. Теперь обязательно выучу.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПОЛНОЙ ВЕРСИИ | LANA-MONEY - Дневник LANA-MONEY |
Лента друзей LANA-MONEY
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»