[500x30]

Крещение принцессы Швеции Эстель Сильвии Эвы Мэри, появившейся на свет 23 февраля 2012 года, состоялось во вторник в Стокгольме,

  [500x30]

  [628x418]

  [500x30]

Обряд прошел в расположенной в королевском дворце часовне, открытой для религиозных церемоний в 1754 году.

  [628x490]

  [500x30]

  [628x369]

  [500x30]

В списке приглашенных на крестины - более сотни человек, среди которых члены королевских семей Швеции, Дании, Норвегии, родные и близкие родителей маленькой принцессы, шведские политики, журналисты, дипломаты и другие.

Эстель стала первенцом 34-летней наследной принцессы Швеции Виктории. Согласно закону о престолонаследии новорожденная принцесса является следующей после мамы наследницей престола."Обряд начался в полдень в Дворцовой церкви. Таинство совершил глава Шведской церкви, архиепископ Андерс Вейрюд.

  Гости собрались в Королевском дворце за час до церемонии. Всего было приглашено около 400 человек - это и представители зарубежных королевских дворов, и родные принца Даниэля, семья Вестлингов, а также политики, дипломаты и журналисты.
  Церковь была украшена живыми ветками и цветами. Эстель была одета в традиционное длинное белое платье со свисающим подолом: длина платья символизирует взросление человека в вере. После крещения краплением хор исполнил псалмы под аккомпанемент струнного оркестра.
  Затем король Карл XVI Густав лично закрепил на платье Эстель высший орден Швеции - орден Серафимов, который символизирует близость к Богу, узы монархии и Церкви. Носить этот орден принцесса сможет только по достижении 18 лет.
  Длительное торжество трехмесячная Эстель перенесла безупречно.
  Церемония была закрыта для широкой публики. В то же время Шведское телевидение SVT транслировало ее в прямом эфире, а по окончании таинства королевская пара с дочерью вышла из южных ворот дворца поприветствовать собравшихся.
  Затем с острова Шепсхольмен, который расположен на противоположном берегу от дворца, был дан 21 залп праздничного салюта. Позднее в покоях Бернадоттов в Королевском дворце состоялся прием по случаю крестин. Эстель, которая к моменту фотосъемки у дворца уже начала дремать, принимала гостей в колыбели Карла XI, сохранившейся с 1655 года.
  По традиции принцессе в этот день полагаются подарки. На малой родине ее отца, в Оккельбу, местные жители посадят в честь крещения вишневое дерево, а в подарок от города Стокгольм Эстель получит дерево грушевое. Оно будет расти в дворцовом саду Хага, где сегодня живет молодая королевская чета.
 
  
Обязана креститься - ради престола
 
   Сегодня в Швеции, секуляризованной и мультирелигиозной стране, родители все реже крестят детей. Однако у Эстель и ее родителей в этом вопросе нет выбора: принцесса обязана через таинство крещения стать членом Евангелически-лютеранской Шведской церкви, чтобы иметь возможность наследовать престол.
   Это условие прописано в основном законе страны - в статье о престолонаследии.
   Свобода совести и религии всех граждан закреплена как Европейской конвенцией о защите прав человека, так и шведской конституцией. Но монарх и престолонаследник - исключение из правила.
   В 1994 году государственная комиссия предлагала наделить их правом на свободу вероисповедания, однако этому воспротивился сам глава государства, каковым в Швеции официально является король.
 
   - В первую очередь нынешний король желал сохранить давнюю традицию - насколько я понял, это сыграло свою роль, - поясняет Сёрен Экстрём, бывший глава секретариата Шведской церкви.
   Примечательно, что Церковь поддержала идею о свободе вероисповедания короля, но королевский двор не захотел рвать исторические связи с главной религиозной общиной страны:
   - Я так понял, что политики не видели смысла вступать в полемику с главой государства на этот счет. Для них это был, видимо, не настолько важный вопрос, - считает Сёрен Экстрём.
   Тем самым, сегодняшняя церемония крещения - это не просто дань традиции, но и прямое исполнение основного закона, который предусматривает, что наследник престола обязан признавать власть Евангелически-лютеранской церкви и Аугсбургский символ веры XVI века..."
 
   * * *
 
  A далее даю перевод из шведской газеты
 
  "Теперь принцесса Estelle прошла обряд крещения. И маленькая девочка вела себя очень хорошо во время церемонии в королевской церкви при дворце в Стокгольме.
  Теперь в королевской семье крещены все.
  400 человек гостей, включая членов королевских семей со всей Европы и шведских политиков увидели, как новорожденная дочь кронпринцессы Виктории и принца Даниэля была окроплена водой.
  Присутствовали так же бой-френд принцессы Маделен - Chris O'Neill и подруга принца Карла Филиппа - Sofia Hellqvist, которые получили разрешение на присутствие от короля и королевы в последнюю минуту.
  Церемония прошла в тишине и торжественности, и маленькая Estelle издала только один "пип". Её крестили в воде, набраннoй в Solliden на острове Öland, которую дедушка-король привёз сам.
  Кронпринцесса Виктория прочла своей дочке молитву:
  - Боже, мы благодарим Тебя за нашего ребёнка. Спасибо за дар, который нам дал, и за доверие, оказанное Тобой нам. Одари нас нежностью, силой и миром, и помоги распространить Твою любовь на ребёнка, над которым мы несём ответственность. Во имя Иисуса. Аминь, - сказала Виктория.
  Также норвежский кронпринц Haakon прочитал молитву для Estelle.
  После церемонии Виктория, Даниэль и их новокрещённая дочь вышли к народу, собравшемуся в саду дворца". 

 Счастливые родители с дочкой на руках спешат на церемонию крещения   

   [351x498] 

  Семья кронпринцессы показалась в церкви. Маленькая принцесса одета по высшему разряду в наряд для крещения по модели аж из 1906 года. Длина платья символизирует взросление человека в вере 

   [347x498] 

 В церкви показались король и королева. Наличие голубого знака у королевы говорит о её кровной связи с королевским двором. У самого короля - голубая лента. Наверное, это как-то связано с изречением "люди голубых кровей"  

   
  [329x498]

  А вот родители мужа кронпринцессы - простые почтовая служащая и мелкий коммунальный чиновник - уже без оного знака  

  [628x384]

 А это спешат гости. Датская королева Margrethe 

[399x600]

 Появились норвежская принцесса Märtha Louise и Ari Behn  

  [376x498]

  Кронпринцесса Maxima из Голландии, кронпринц Дании - Frederik и Madeleine - шведская младшая принцесса  

  [385x498]

 Шведская младшая принцесса Маделен  

[356x498]

  Бельгийский принц Philippe и принцесса Mathilde 

[374x498]

 Шведский принц Карл Филип сопровождает сестру принца Daniels - Anna Westling Söderström  

  [334x498]

 Жена президента Исландии - Dorrit Moussaieff  

  [364x498]

  Американский бизнесмен бой-френд шведской принцессы Маделен - Chris O'Neill и подруга шведского принца Карла Филиппа - Sofia Hellqvist получили разрешение на присутствие от короля и королевы в последнюю минуту  

[399x600]

 Семья молодых с мамой-королевой Сильвией  

  [628x435]

14. ...  

  [628x331]

 Маленькие пронцессы, но каких королевских дворов - не знаю  

[628x324]  

  16. ...  

[628x339]  

Mинистры Sweden во главе с премьер-министром Fredrik Reinfeldt, пост которого в монархии равнозначен президентскому креслу в республиках  

   [567x377]  

Center- партийный лидер (недавно избранная) Annie Lööf  

[567x458]  

Три дамы-министра Sweden. Левая - министр юстиции Beatrice Ask 

[399x600]  

Зал церкви  

  [628x353]

Маленькую принцессу крестили в воде, набраннoй в Solliden на острове Öland, которую дедушка-король привёз сам. На фото видна рука дедушки  

[628x353]  

Та самая купель для крещения членов королевской семьи Швеции  

[438x498]  

Церемония прошла в тишине и торжественности, и маленькая Estelle издала только один "пип"  

[628x336]   25. ...  

[628x355]    26. ...  

[628x350]  

Король погладил свою внучку по головке  

[628x353]  

Кронпринцесса Виктория прочла своей дочке молитву:

  - Боже, мы благодарим Тебя за нашего ребёнка. Спасибо за дар, который нам дал, и за доверие, оказанное Тобой нам. Одари нас нежностью, силой и миром, и помоги распространить Твою любовь на ребёнка, над которым мы несём ответственность. Во имя Иисуса. Аминь!   

[628x353]  

Также норвежский кронпринц Haakon прочитал молитву для Estelle  

[628x353]  

Счастливая материнская улыбка. Дочка покрещена! 

[302x498]  

Мама Виктория во время зеремонии ухаживала за дочкой  

[331x498]  

Новокрещённая принцесса и её счастливые родители  

[339x498]  

Вся королевская семья радуется свершившемуся  

[628x333]  

Зал, где будет продолжаться торжество, а пока ...  

[628x417]  

а пока пошли на встречу с народом, собравшемуся в саду дворца  

[628x328]  

 37. ...  

[628x304]  

38...

[628x445]  

39..

[628x427]  

А после крещения - продолжение будней ...

[333x498]  

  [500x30]