• Авторизация


Без заголовка 09-01-2014 12:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Alina_RU_ Оригинальное сообщение

Италия.. Как много в этом звуке для сердца русского слилось..

[700x326]
Италия.. Что для меня сейчас значит Италия?

Много. Я приехала сюда два с половиной года назад. Полгода было очень трудно. Не смотря на то, что вечнозеленая страна, тепло, красиво, экзотические растения, море. И все-таки поначалу было очень трудно привыкать. Самая большая трудность-языковой барьер.

Через шесть месяцев я смогла уже сама найти другую работу и договориться об условиях. Это уже определенный уровень знания языка. Как говорят тут наши, если ты можешь говорить с итальянцами по телефону, значит ты можешь говорить. У меня, как не странно, оказались способности к языку и плюс к тому я усиленно училась. Когда понимаешь, что это твоё все: работа, зарплата, здоровье, то придаёт силы. Знание языка тебе дает возможность выбирать. Ты можешь говорить и договариваться и защищать свои права. Как там сказал классик: мой дядя самых честных...он уважать себя заставил. Вот это порой очень важно, заставить себя уважать. Для этого надо уметь говорить, понимать и слушать.

Я не буду уже говорить о шутках, иронии, всякого рода юморе, хитрости. Итальянцы разговаривают очень эмоционально. Они всегда жестикулируют, когда разговаривают. И очень-таки энергично. У них всегда идет одновременно и сурдоперевод)). Завораживает это. Нередко можно увидеть такую картину: на моторине едет в шлеме мужчина, сотовый телефон внутри шлема, а он жестикулирует одной или даже двумя руками, как будто абонент его может видеть.

Я и в России жестикулировала много, тут само собой стало получаться. Попала к своим)). Мне итальянцы говорят, что я эмоциональная, как они. Наверное, в чем-то они правы. Когда я начала понимать и говорить, то Италия ко мне повернулась другой стороной. Стало интересно смотреть по сторонам, стала понимать фильмы, смотреть телепередачи, общаться с итальянцами на улице.

Они, несомненно, другие. Когда живешь тут, то постепенно все становится как бы привычным. А если смотреть свежими глазами, то что можно отметить?

Итальянцы очень чистоплотны, порой маниакально. Очень следят за порядком в доме. У меня как-то наши спросили, а сами они наводят эту чистоту, или помощников ждут. Нет, большая часть Италии не может нанять прислугу, а дома поддерживают в стерильной чистоте. Порой кажется, что это страна флагов футбольных команд и вывешенного белья.

Еще они жизнерадостны и темпераментны. И певучи. В Неаполе много поют, как не странно. У нас ведь давно не поют. Если только старушки в деревнях. Тут поют подростки, когда едут на моторинах или в общественном транспорте могут запеть. Или просто в домах есть семьи поющие постоянно. Включают караоке и поют. Убирают в доме или готовят и поют. Простые неаполитанцы. Конечно, синьоры и всякие высоко о себе думающие, они не поют так уж открыто.

Есть даже передача такая: поющий Неаполь. Туда может пойти каждый, кто хочет спеть на телевидении. И очень даже хорошо поют. Когда есть время, смотрю с удовольствием этих артистов с улицы. Кто-то поет для своей невесты, а некоторые для жен публично исполняют серенаду. Может и по прошествии многих лет совместной жизни. Или даже семьей споют. Приятно видеть поющую страну.

На фотографиях мои первые дни в Италии в декабре 2008 года в одном из предгорных поселков. Вот это декабрь!!



Превью IMG_0228 (700x466, 105Kb)Превью IMG_0193 (700x466, 129Kb)Превью IMG_0190 (700x466, 160Kb)Превью IMG_0189 (700x466, 117Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Alina_RU_ 09-01-2014-12:33 удалить
Да... прошло уж шесть лет от 2008. Летит время-то, летит.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | travina66 - Дневник travina66 | Лента друзей travina66 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»