• Авторизация
Дневник Igumnova_Ylia Лента друзей - Дневник - Полная версия


Гимн Любви (Эдит Пиаф) 27-09-2015 18:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...

J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...

On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...

Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...

...Dieu réunit ceux qui s'aiment!

[показать]

Может небо свалиться, любимый, на нас,
И разверзнуться может под нами земля,
Но я, чувствуя ласковый взгляд твоих глаз,
Ничего не боюсь, ведь ты любишь меня.

Коль в объятьях твоих я от страсти томлюсь
И у нас без любви не проходит и дня,
Я, любимый, проблем никаких не боюсь,
Потому что, мой милый, ты любишь меня...

Бог соединяет любящие сердца!

[показать]



Коллаж сделан по уроку Lely-Angel =УРОК=
Спасибо, Аллочка!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Волжанка-52 27-09-2015-19:08 удалить
Приветик Юличка!!!!!!!!!!!!
Суперский коллажик!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Нина_Гуревич 27-09-2015-19:41 удалить
Юленька, великолепно!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Irinka_Pavlovna 27-09-2015-20:08 удалить
Бог соединяет любящие сердца!
Обратиться - Ответить - К полной версии
gordijenko_inna 27-09-2015-21:13 удалить
Юленька!!!!!!КРАСОТА!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
ulakisa 28-09-2015-04:53 удалить
Прекрасная работа Юлечка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:13 удалить
Ответ на комментарий Волжанка-52 # Танюша, спасибо большое!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:14 удалить
Ответ на комментарий Нина_Гуревич # Ниночка, мне очень приятно, спасибо!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:14 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # Доброе утро, Ириночка! Спасибо за отзыв!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:15 удалить
Ответ на комментарий Irinka_Pavlovna # Иринушка, очень рада тебе! Спасибо!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:16 удалить
Ответ на комментарий mimozochka # Взаимное спасибо, Надюша!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:16 удалить
Ответ на комментарий gordijenko_inna # Иннушка, доброе утро, дорогая! Спасибо за теплый отзыв!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:17 удалить
Ответ на комментарий Алла_Студентова # Спасибо, Аллочка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-05:18 удалить
Ответ на комментарий ulakisa # Спасибо, Мариночка! Мне очень приятно!
Обратиться - Ответить - К полной версии
BatValentina 28-09-2015-06:05 удалить
Юленька,прекрасный коллаж!Любимая певица.Спасибо.Цитирую с благодарностью.
Обратиться - Ответить - К полной версии
izogradinka 28-09-2015-06:59 удалить
Замечательные слова у гимна!
Обратиться - Ответить - К полной версии
LiSu 28-09-2015-09:36 удалить
Очень красивый коллаж и песня Пиаф прекрасно гармонируют.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Puxovaia 28-09-2015-09:57 удалить
Замечательная работа, Юленька!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-19:40 удалить
Ответ на комментарий BatValentina # Валюшенька, спасибо тебе большое, мне очень приятно...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-19:41 удалить
Ответ на комментарий izogradinka # Согласна, Изочка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-19:41 удалить
Ответ на комментарий LiSu # Лиличка, спасибо, дорогая!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Igumnova_Ylia 28-09-2015-19:42 удалить
Ответ на комментарий Puxovaia # Спасибо, Валюша, рада тебе!
Обратиться - Ответить - К полной версии
janka-71 28-09-2015-22:52 удалить
Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таня_Кулиш 29-09-2015-07:53 удалить
ОЙ,КАК ШИКАРНО ПОЛУЧИЛОСЬ!
Обратиться - Ответить - К полной версии
флора-2014 29-09-2015-14:43 удалить
Замечательная работа!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алёна_48 29-09-2015-22:40 удалить
Прекрасный пост,Юля! Всех благ,милая!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Татьяна_Колосова 01-10-2015-23:34 удалить
Юля, добрый вечер! Очень красивая работа! Спасибо за труд.Цитирую с огромным удовольствием.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Надежда_Бойцова 21-10-2015-23:13 удалить
Обожаю Эдит Пиаф. Спасибо, Юлечка, сделано очень красиво.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гимн Любви (Эдит Пиаф) | Igumnova_Ylia - Дневник Igumnova_Ylia | Лента друзей Igumnova_Ylia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»