*** «О мертвом либо хорошо, либо ничего, кроме правды». Это и есть полный текст изречения. Высказал его древнегреческий политик и поэт Хилон из Спарты в далеком VI веке до нашей эры. Со временем фраза «О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды» утратила последние слова, тем самым ее смысл сильно изменился. В первоначальном значении предполагалось, что об усопших людях, во время их поминовения, можно было говорить лишь быль, вспоминая человека, не приписывать ему ни грехов, ни подвигов. В последствии, люди, в угоду этике, решили не говорить о человеке ничего, кроме хорошего, добавляя к сказанному: «светлая память». ***

Серия сообщений "значения слов":

Часть 1 - Откуда пошло выражение "из него песок сыплется"?
Часть 2 - БОЖЕСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК.
...
Часть 10 - Могучий русский...
Часть 11 - Что мы говорим
Часть 12 - Фраза "О мертвых либо хорошо, либо ничего" имеет продолжение..