Это цитата сообщения
Sayuri_no_diary Оригинальное сообщение(1). Гласные звуки.Хирагана, ряд "А"
В японском языке пять гласных звуков "А", "И", "У", "Э", "О".
Гласный "а" близок по звучанию к русскому "а", в ударном состоянии между твёрдыми согласными, например - там, сад.
Гласный "и" произносится, как русское "и" в слове - тир. Все согласные перед "и" произносятся мягко.
Гласный "у" произносится, как нечто среднее, между "у" и "ы". При произнесении японского "у" губы вперёд не вытягиваются, и не округляются, а слегка растянуты в стороны, верхняя губа приподнята, язык оттянут назад.
Гласный "э" произносится отчётливо, предшествующие согласные не смягчаются, этот звук похож на русское "э" в словах - эти.
Гласный "о" произносится всегда отчётливо, губы слегка округлены, но вперёд не вытягиваются.
Замена "о" на "а", недопустима, это может привести к изменению смысла (kore – это, kare – он).
В отличие от русского языка, в японском долгота гласного звука имеет смыслоразличительную функцию, поэтому нужно обращать внимание на долготу звука при произнесении слова(kodo: – биение, ko:do – высота, ko:do:– лекционный зал)
В транскрипции долгота гласных звуков обозначается двоеточием.
В японском языке существуют дифтонги, "ай", "уй", образованных сочетанием гласных "а" , "у" , с кратким гласным "и". Все дифтонги в японском языке произносятся с нисходящей тонизацией - то есть - первый гласный сильный, второй слабый.
В современном японском языке дифтонга "эй", как такового нет. Сочетание гласных "э" и "и" произносится, как долгое "э:"
Замечание: не всегда сочетание "а" , "у" , с гласным "и" образует дифтонги. В некоторых случаях, каждый из них читается независимо и от этого зависит значение произносимого слова.
Хирагана: Ряд "А"
А(а)
[показать]
[показать]
(в скобках будет латинская транскрипция)
На первой картинке в уголке тот же знак Катаканы.
И(i)
[показать]
[показать]
У(u)
[показать]
[показать]
Э(e)
[показать]
[показать]
О(о)
[показать]
[показать]