1731 г. Чуфут - Кале. Первая типография в Крыму
[430x700]Титульная страница одного из первых молитвенников, напечатанных в караимской типографии Чуфут-Кале в XVIII ве
В XVIII веке Чуфут-Кале стал свидетелем культурного события всекрымского масштаба.
Именно там впервые на территории Крыма был установлен печатный станок.

Караимская типография в Чуфут-Кале была первой типографией во всем Крымском ханстве! Таким образом, как бы это парадоксально ни звучало, но первые печатные книги крымской земли говорили на том же языке, что и ветхозаветные пророки. Типография была основана около 1731 года на средства караимского мецената Исаака бен Моше Челеби-Синани.

В период с 1734 по 1741 год там было опубликовано несколько литургических книг на иврите. Часть из них содержала перевод молитв и библейских книг на крымскотатарский язык (еврейским алфавитом). Одной из наиболее важных публикаций был сборник хафтарот (отрывки из книг пророков, читаемые после завершения публичного чтения Торы в синагоге), называемый крымскими караимами также Меккабеч нидхэй Исраэлъ (ивр. «Собрание забытых [общин] Израиля»; Кале 1734)32.

*Последняя книга отпечатана в 1805 году, после чего типографию перевели в Евпаторию. Еще раньше, после присоединения Крыма к России, перестал функционировать монетный двор.

Горо
http://www.hagahan-lib.ru/library/krimskaya-iudeya...h-vremen-do-nashih-dney19.html

http://www.hagahan-lib.ru/library/krimskaya-iudeya...h-vremen-do-nashih-dney18.html