Глупая гордость - все, что мне осталось. Так дай мне скрыть слезы
Dionne Warwick Walk On By Burt Bacharach's Best



https://www.youtube.com/watch?v=mrNpzSqtE4E
Если увидишь меня на улице,
(А я плачу каждый раз, как мы встречаемся),
Пройди мимо, пройди мимо...

Притворись,
Что ты не видишь слез,
Просто позволь мне потосковать
В одиночестве, ведь когда я вижу
Тебя, я срываюсь, я плачу.
Пройди мимо (не останавливайся),

Пройди мимо (не останавливайся),
Пройди мимо...

Я не могу пережить расставание,
И если я выгляжу разбитой, грустной,
Пройди, пройди мимо...

Глупая гордость —
Все, что мне осталось.
Так дай мне скрыть слезы
И грусть, что ты оставил мне,
Сказав: «Прощай!».
Пройди мимо,
Пройди мимо,
Пройди мимо (не останавливайся)

Пройди, пройди мимо
Глупая гордость —
Все, что мне осталось.
Так дай мне скрыть слезы
И грусть, что ты оставил мне,
Сказав: «Прощай!».
Пройди мимо (не останавливайся),
Пройди мимо (не останавливайся),
Пройди мимо (не останавливайся).

Автор перевода — VladimiR
https://en.lyrsense.com/dionne_warwick/walk_on_by_dw