Это цитата сообщения WOWSTUFFS Оригинальное сообщение

— интервью с художницей

И снова привет:)

Одно из моих увлечений - декупаж. И вот однажды, будучи в поисках каких-то замечательных винтажных картинок, я наткнулась на работы Wendy Paula Patterson. Они очаровательны! Да, в них нет столь глубокого смысла, да они очень уж "девчачьи"... Но они очаровательные! Они запоминающиеся! Это тот случай, когда руку автора узнаешь с полуслова, вернее, с полувзгляда:)

Поскольку я человек достаточно дотошный, то просто посмотреть и забыть для меня было мало. Начала искать информацию... А информации-то ноль. Ну кроме парочки предложений: кто такая, где родилась, где живет, и все. Честно говоря, меня такой "расклад" не устроил, пришлось еще поднапрячься. И в результате я нарыла небольшое интервью на англ. языке и перевела его. Перевод получился несколько суховат, но все же. И, конечно же, работы Вэнди. Пока не все - их очень много, так что продолжение ждите.

К слову, эту статью я уже выкладывала в разделе на сайте DCPG.ru :)

Вот и само интервью:

Расскажите немного о себе! Что Вас вдохновило заняться творчеством?

Я родилась в Англии, в 14-ть лет вместе с родителями переехала в Австралию. Я всегда хотела заниматься творчеством, быть художником, никогда всерьез не рассматривала другой карьеры для себя.

Я училась на факультете Графического искусства и Дизайна в Аделаиде и потом обучалась у ведущего дизайнера упаковки в Южной Австралии Wytt Morro & Son. Винтажная графика и упаковка всегда были моей страстью, хотя изначально я хотела стать иллюстратором детских книг.

1.
[500x500]

Я заядлый коллекционер различных упаковок, иногда я покупаю что-либо только ради его упаковки! Найденный винтажный ярлычок или старинные ноты могут вдохновить меня на создание нового дизайна.

Я работала дизайнером упаковки и иллюстратором в Аделаиде, Голландии, Лондоне и Сиднее. Несколько лет назад я начала работать иллюстратором-фрилансером в Сиднее на компанию Greeting Card Company (поздравительные открытки) Фила Тэйлора, и на данный момент практически все мое время занимает эта работа. Я ведущий дизайнер поздравительных открыток. Использование компьютера и Photoshop стало последним дополнением к моему портфолио. Раньше я абсолютно все делала вручную, даже надписи. Но это оказалось так занимательно – работать с старинными оригинальными фотографиями, составлять коллажи!

2.
[500x694]

Я замужем за замечательным человеком, великолепным ученым, и , ко всему прочему, творческой личностью: он пишет удивительные, смешные стихи, и мы надеемся однажды издать книгу совместного творчества. Он взял на себя всю бумажную и организаторскую работу, что я терпеть не могу делать.

Наши дети, уже взрослые, тоже очень творческие личности и тоже изучали графический дизайн.

Табита (дочь) уже даже имеет свой магазинчик на etsy (Tabidesigns), и именно она познакомила меня с удивительным миром интернет-шоппинга! Мой сын, Бэнжамин, будучи в равной степени и творческой личностью и компьютерным гением, стал моим главным техническим консультантом-советчиком. Он создал для меня сайт, я в восторге!..

3.
[500x500]

Каково это жить и работать в таком творческом домашнем окружении?

Это замечательно! Я всегда была вовлечена в подобные занятия искусством и рукоделием – в моей семье очень сильные творческие гены! Моя бабушка, к примеру, делала свадебные торты, разрабатывала их дизайн. И мы с Табитой любим создавать что-то особенное для торжественных случаев, у нас даже есть фотоальбом для наших фееричных тортиков:)

Когда дети были маленькие, мы всегда вместе занимались каким-то рукоделием, шили, что-то готовили.

4.
[500x500]

Мы любим делиться идеями друг с другом, получаем новую порцию вдохновения. Но иногда наша жизнь становится немного сумашедшей, когда у нас у всех наступает дэдлайн на работе – мы все привыкли работать по-разному, с разной скоростью.

Когда Бенжамин и Табита были маленькими, они жаловались, если мы вдруг тащили их во все антикварные магазины в округе, лавки старьевщиков и рынки, в поисках интересных вещей и порции вдохновения. Теперь же они оба очень любят различные винтажные штучки!

5.
[700x700]
Нам не сильно нравится работать в одной комнате. Я лично очень аккуратная и организованная, люблю покой и уединение. Люблю слушать рассказы на CD, в то время как занята своим делом. Табита в свою очередь достаточно неопрятная, у нее постоянно везде разбросаны ткани, нитки, краски, бумаги… громко играет музыка. Бенжамин же напротив, очень опрятный, но он также любит уединение и громкую музыку.
6.
[700x700]
Рутина не для меня! Я достаточно дисциплинирована и организована, ставлю себе цели и каждый день делаю небольшие шаги для их достижения. Идеи постоянно крутятся в моей голове, иногда сложно удержать этот «поток», поэтому я чувствую небольшое разочарование, когда нужно упаковывать и отправлять заказы, вместо того, чтобы заниматься разработкой новых дизайнов. Но с появлением интернет-продаж мне все же нужно быть гибкой, подстраиваться, часто приходится работать ночами.
7.
[500x500]
Если взять наше расписание, то оно очень насыщенное. Табита и Бенжамин заняты своей учебой да еще и работают неполный рабочий день. Питание хаотичное. Лично я ем, когда уже чувствую сильный голод или же когда вспомню о том, что нужно поесть. Но вот ужинаем мы всегда только все вместе!
8.
[500x500]

 

5 Ваших любимых фильмов?

У меня нет любимых фильмов, но я всегда получаю удовольствие от просмотра «Отверженные» и «Призрак оперы».

9.
[500x500]

Через 10 лет, я бы хотела…

У меня есть хроническое заболевание, достаточно болезненное, изнурительное и ему сопутствует много ограничений. Это создает определенные трудности для меня, и я не могу заниматься своим делом настолько продуктивно, насколько хотелось бы. Тем не менее, я хочу все это иметь, развивать свой бизнес, делиться с Табитой всем, что знаю и умею. И в то же время хочется больше времени на творчество, без повседневных забот о бизнесе. Я уже долгое время хочу вернуться в свой дом в Англии, посетить Европу, особенно Францию. Я обожаю европейскую историю, архитектуру и искусство. Я, пожалуй, хотела бы жить во Франции, но прежде всего мне нужно освежить свои школьные знания французского !

10.
[700x700]

11.
[500x500]

12.
[500x500]

13.
[500x500]

14.
[500x500]

15.
[500x500]

16.
[500x500]

17.
[500x500]

18.
[500x500]

19.
[500x500]

20.
[500x500]

 

Вот пока и все. У этого автора еще много замечательных работ, буду постепенно их вам показывать в следующих своих сообщениях. Пока-пока!

Серия сообщений "Картинки":

Картинки для декупажа, скрапа и других видов рукоделия

Часть 1 - Wendy Paula Patterson — интервью с художницей
Часть 2 - Французские повара Shari Warren
Часть 3 - Кошки Надежды Соколовой
...
Часть 24 - Надежда Соколова. Батик
Часть 25 - Dorothy Flack. Ретро
Часть 26 - Художник Сергей Лим. Море.

Серия сообщений "Художники":
Часть 1 - Wendy Paula Patterson — интервью с художницей
Часть 2 - Французские повара Shari Warren
Часть 3 - Кошки Надежды Соколовой
...
Часть 20 - Художник Сергей Лим. Море.
Часть 21 - Alexandra Nea. Пирожные
Часть 22 - Giovanna Garzoni. Натюрморт