Мобильный LiveInternet Cordes-sur-Ciel. | anasty22

Авторизация

Дневник anasty22 Лента друзей - Дневник - Полная версия

Cordes-sur-Ciel. 02-02-2012 23:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Kandy_sweet Оригинальное сообщение

Старинная деревня в Пиренеях Cordes-sur-Ciel. Франция

[800x600]

До недавнего времени имя города было Кордес, от индо-европейского корня "Корте", что означает "скалистые высоты".
Кордес был возрожден в середине 20-го века, художники и другие посетители заметили красоту города. Альбер Камю посетил его в 1950-х годов и отметил, что "В Кордес все прекрасно, даже сожаления".

[показать]

Если дословно перевести это название на русский, выйдет смешно - «Веревки в небе» (вместо слова «веревки» можно подставлять слова «шнурки», «нити» - вобщем, кому как больше нравится

Изначально укрепленный высоко на горе, городок решил построить в 1222 году тулузский граф Раймонд Седьмой. Уже позже (в XIV веке), тут поселились ткачи и те, кто занимался выделкой кожи. Отсюда, видно, и пошло название поселения (от франц. слова cordes - нити, веревки).