США объявили войну французской кухне
(по материалам BBC NEWS, 28.03.03)

Члены республиканской фракции Конгресса США обратились к министру безопасности США Дональду Рамсфелду с требованием объявить бойкот французской компании, предоставляющей питание американским морским пехотинцам.

Речь идет о компании Sodexho, американском отделении французской компании Sodexho Alliance, заключившей с Корпусом морской пехоты США контракт стоимостью $881 млн сроком на восемь лет. Я и мои коллеги испытываем отвращение при мысли о том, что американские доллары уходят к французской компании вместо того, чтобы питать нашу экономику, находящуюся в состоянии войны , заявил республиканец Джек Кингстон, член палаты представителей от штата Джорджия. Кингстон требует расторжения контракта с французами, так как это +ясно покажет французском правительству, что у его внешней политики могут быть экономические последствия .

В свою очередь, по словам представительницы Sodexho, расторжение контракта со стороны Корпуса морской пехоты США не приведет к изменению политики французского правительства. По ее словам, не стоит смешивать вопросы политики и общественного питания, а у американских морских пехотинцев сегодня хватает проблем и помимо выяснения отношений со своими поставщиками. В свою очередь, представитель Корпуса морской пехоты США Мэттью МакЛаулин заявил о том, что Корпус собирается полностью выполнить все обязательства перед Sodexho в соответствие с заключенным контрактом. В настоящее время на сайте Sodexho размещено заявление в поддержку американских морских пехотинцев.

Заявление конгрессмена Кингстона является характерным примером антифранцузских настроений, широко распространившихся в США за последнее время. Американская общественность и законодатели активно критикуют президента Франции Жака Ширака и его антивоенную политику. В некоторых случаях недовольство Францией выливается в бойкотирование французской кухни. Так, в начале марта палата представителей Конгресса США заменила традиционную жареную картошку по-французски в своем буфете на Картошку Свобода . Что же касается легендарного Самолета 1 (авиалайнер президента США), то на его борту в прошлую среду пассажирам подавали Тосты Свобода с клубникой вместо обычных французских тостов.

Оригинал
28/03/2003
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2894383.stm