С корейского MAMA переводится как "Королева".
Предисловие.
В древние времена на небесах и на земле существовала легенда о двенадцати божественных силах, которые охраняли Древо Жизни.
Однажды Силы Тьмы наслал проклятье на Древо Жизни, окутавшее его сердце и забиравшее все его силы.
По легенде, Божественные Силы, чтобы спасти сердце Древа, разделили его пополам и спрятали каждую половинку. С тех пор время изменились, а будущее стало не ясным.
Божественные Силы разделились надвое и создали два солнца, которые в обоих мирах выглядели одинаково. Стоя на разных землях, они видели одно и то же небо, а находясь на одной и той же земле, они видели разное небо.
Но наступит тот день, когда два мира сольются воедино и Божественные Силы снова станут единым целым.
Вместе они одержат победу над Силами Тьмы… и откроется новый мир.


Небрежно, легкомысленно.
Охотиться на неизвестных, безымянных.
Бессердечно, неблагоразумно.
Неужели никто не позаботиться обо мне?

Похоже, у меня нет выбора,
Я потерял смысл и должен смериться с этим.
Не хочу на это смотреть.

mama, скажи мне, почему люди так изменились?
Может быть, они просто не замечают,
Как быстро проходит это замечательное время?
Я давно забыл, как любить и заботиться.
Повернувшись спиной ко всем, я работал и жил.

Скрываешь свою зависть и желание за маской безразличия.
Но чем больше видешь, тем больше хочешь этого.
Ты доволен теперь?

Мы больше не будем встречаться взглядами?
Больше не будем общаться? Больше не будем любить?
Возвращаясь к реальности – больно до слёз.
Можно ли это изменить? Смогу ли я это изменить?
Скажи мне, mama, mama.

Я не глуп, но добровольно попался в эту ловушку.
Моя цифровая личность состоит из нулей и единиц.
В этом жизни куча разных языков и чувств,
Но не хватает поддержки.
Внутри пусто, словно в пустыне.
С каждым днём чувство одиночества растёт.
Есть вещи, которые только причиняют людям боль.

Смеяться и лакать, держаться за руки при встрече –
Эти чувства объединяют нас.
Если ты захочешь когда-нибудь измениться.

Мы больше не будем встречаться взглядами?
Больше не будем общаться? Больше не будем любить?
Возвращаясь к реальности – больно до слёз.
Можно ли это изменить? Смогу ли я это изменить?
Скажи мне, mama, mama.

Мы должны умирать, убивать, драться?
Это же не война.
mama, mama, mama, mama, помоги мне вернутся.
mama, mama, mama, mama, скажи мне измениться.
Закончим с этой игрой и начнём помогать.
mama, mama, mama, mama, помоги мне вернутся.

Небрежно, легкомысленно. (mama)
Охотиться на неизвестных, безымянных. (mama)
Бессердечно, неблагоразумно. (mama)
Неужели никто не позаботиться обо мне? (mama)

Я благодарен, что могу жить в эти священные дни.
Каждый день приносит что-то новое.
Даже с разбитым напополам сердцем,
Если она наполнено любовью,
Сможешь улыбаться.

Мы больше не будем встречаться взглядами?
Больше не будем общаться? Больше не будем любить?
Возвращаясь к реальности – больно до слёз.
Можно ли это изменить? Смогу ли я это изменить?
Скажи мне, mama, mama.

Небрежно, легкомысленно.
Охотиться на неизвестных, безымянных.
Бессердечно, неблагоразумно.
Неужели никто не позаботиться обо мне?


^_^