Ныне может показаться даже странным, что у продюсера и актёра Майкла Дугласа были сомнения относительно кандидатуры Кэтлин Тёрнер на главную женскую роль в этом фильме. Пробы, проведённые в Нью-Йорке, где Тёрнер играла в театре, оказались неудачными. Лишь на повторных съёмках в Лос-Анджелесе актриса сумела убедить других, а прежде всего, убедилась сама, что сможет сыграть робкую и скромную писательницу Джоан Уайлдер, которая сочиняет в тиши городской квартиры свои невероятные, полные приключений романы и как бы перевоплощается в собственную героиню-авантюристку, отправившись в Колумбию ради вызволения своей сестры из плена. «Роман с камнем» (вообще-то на жаргоне ювелиров romancing the stone — это «украшать камень») впервые доказал, что стихия Кэтлин Тёрнер — мир, где перемешаны фантазия и реальность.

Двойная жизнь романистки даётся в ироническом столкновении идеализированных представлений застенчивой молодой женщины и её сногсшибательных эскапад в грубой действительности, если таковой можно считать всё равно условно представленную жизнь в Латинской Америке. Приём, в принципе, известен и использовался не раз, хотя бы в «Великолепном» с Жан-Полем Бельмондо. А Тёрнер в качестве сочинительницы по фамилии Уайлдер (между прочим, имеет происхождение от слова wild, то есть дикая, необузданная и пр.) легко меняет маску добропорядочной девицы, которая воспитана в англосаксонских традициях, на лик неукротимой амазонки, лихо слоняющейся по джунглям. Она ловко выкручивается из рук гангстеров колумбийской наркомафии, а в финале уже готова принять личину «девушки-мечты», достающейся в награду благородному герою Джеку Колтону, который помогал Джоан, ищущей приключений на свою голову, совершать то ли выдуманные, то ли просто пригрезившиеся подвиги.

И этот типично голливудский по содержанию хэппи-энд также проникнут иронией, оставляя двойственное впечатление, что всё поведанное могло быть сюжетом внутри сюжета, очередным романом, который вышел из- под пера обитательницы Нью-Йорка, никогда его не покидавшей.
Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет, присланный из Колумбии ее сестрой. Телефонный звонок подтверждает самые страшные опасения — сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет.

Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, американского наемника, спасет девушку от гибели.

Вместе их ждут экстремальные приключения в джунглях, поиск сокровищ и, конечно, романтическая любовная история.
Цитаты
 Что вы сделали? Проснулись утром и решили: \"Сегодня я испорчу кому—нибудь жизнь\"?
— У нее маленькая семейная неприятность.
— Маленькая семейная неприятность? Последний раз у нее была семейная неприятность, когда ее мужа резали на куски.
 — Вы же сказали, что потеряли всё!
— Только не чувство юмора.
 — Они же были итальянские.
— Ну а сейчас в них можно ходить.
 — Погоди минутку, кто ты такая, чёрт побери?
— Ну я писательница-романист.
— Кто? Что же ты делаешь тут??
— Я ж тебе говорила, жизнь моей сестры зависит от меня.
— Ааа, не вешай мне лапшу на уши. Я думал ты ей привезла почку или ещё чего.
 — Что это такое?
— Это? Это от пяти до пожизненного в штатах, а здесь на пару столетий.
— О, марихуана.
— Хм, а ты курила?
— Я училась в колледже.
 — А потом я встретил этого парня и был вынужден отвести его на какую-то военную базу. Тут ребята готовятся к третьей мировой…

1.


2.


3.


4.


5.


6.
[600x250]

7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.