Сомнений нет, конечно Королева,
Твой взгляд воспринимаю как приказ,
Посмотришь ты на право иль налево,
Тебя я обожаю, вот мой сказ!
Твоя походка, поворот головки,
О благородстве рода говорят,
Как много надобно сноровки ,
Чтоб на себя направить этот взгляд!

Твои глаза сверкают жизнью,
Меня пьянят ,к себе зовут,
И становлюсь я самым ближним,
И спорить нечего нам тут!
Твой взгляд в душе горит как пламень,
И от него я весь горю,
Твой взгляд с души снимает камень,
Лишь о тебе я говорю!

В твоих глазах-озёрах утону,
Свернув Сизифов камень,
Достану для тебя Луну,
И разожгу я жизни пламень!
Твой взгляд преграды все сломает,
Мне силы много он придаст,
И видимо всевышний знает,
О том, что взгляд твой не предаст

Интересно, чей это перевод?

Очень понравилось стихотворение и коментарии к нему (у Вас не плохо получается...). Сейчас редко женщины слышат такие слова..., а иногда так хочется...))
Спасибо за пост! Цитирую (как бы еще коментарии процитировать...)

Ответ на комментарий gallaluna # Константин Дмитриевич Бальмонт[2] (15.6.1867, деревня Гумнищи, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 23.12.1942, Нуази-ле-Гран,Франция) — поэт-символист, переводчик, эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил с многих языков

Тебя готов я на руках нести,
Туда, где мальчик Ганимед,
Нальёт вина, где яблоки трясти,
Парис готов для Афродиты, в след,
Геры суд свой учинит,
И даст свой исторический ответ,
И от любви к нему Елена закричит!

Ответ на комментарий serg_was # Он БальмонТ...Подпись смутила...

Ответ на комментарий serg_was # О, женщина, дитя, привыкшее играть
а дальше можно маты сочинять