• Авторизация


Без заголовка 18-08-2014 21:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение

Здравствуй, дух веселый! Перси Биши Шелли и Художник Jay J. Johnson

[показать]

Здравствуй, дух веселый!
Взвившись в высоту,
На поля, на долы,
Где земля в цвету,
Изливай бездумно сердца полноту!

[показать]

Кто ты? С кем в природе
Родственен твой род?
Дождь твоих мелодий
Посрамил бы счет
Струй дождя, бегущих с облачных высот.

 
Шорох трав и лепет
Светлого ручья,
Все, в чем свет и трепет,
Радость бытия,
Все вместить сумела песенка твоя.

Дух ты или птица?
Чей восторг людской
Может так излиться,
С нежностью такой
Славить хмель иль гимны петь любви самой?

В чем исток счастливый
Песенки твоей?
В том, что видишь нивы,
Ширь долин, морей?
Что без боли любишь, без людских страстей?
 

Гордостью томимы,
Смутным страхом гроз,
Если рождены мы
Не для войн и слез.
Как познать нам радость - ту, что ты принес?

Перси Биши Шелли. Из песен "Жаворонок"
Перевод В. В. Левика

[показать] [показать] [показать] [показать]

Художник Jay J. Johnson

[показать]

Музыка: Юрий Гомберг - музыка леса

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | реставрат0р - Дневник реставрат0р | Лента друзей реставрат0р / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»