Небольшая предыстория:
Первый год в Канаде я провела в постели ,с жутким токсикозом ,глубоко беременная .Языка я почти не знала и все, что могла делать- это пялиться в телевизор. Так как язык современных фильмов я не понимала, то моим открытием cтал телеканал TCM http://www.tcm.com/ на котором крутят старые, классические, в основном голливудские фильмы. Там простой английский, а если еще субтитры врубить, то вообще всё понятно. Смотря этот канал ежедневно, я осознала что мы в СССР почти не знали голливуда и вообще мировой классики. То что нам показывали - клеопатру -спартака- были просто крохи. Мы знали звезд, но не знали фильмов.Я по настоящему влюбилась в это старое кино.
Так вот, на прошлой неделе перебирая что бы посмотреть из новенького, я наткнулась на фильм Mildred Pierce ,,,драму 2011 года с прекрасными отзывами: представьте себе - Кейт Уинслет, ретро-фильм, отзывы были типа: "ну наконец-то фильм с сюжетом!" "какая свежая тема!"
Драма с Кейт Уинслет, с прекасным сюжетом ,да еще и мини-сериал Что может быть лучше?
Начала смотреть - хороший фильм.... на пятнадцатой минуте думаю: что-то он мне напоминает? Ну конечно-же! Это же ремейк фильма 1945 года! Я названия плохо запоминаю поэтому догадалась не сразу.И почти нигде ни слова, что это ремейк.
Вот что я вам скажу- смотрите оба фильма! Они прекрасны! Фильм 1945 более динамичный, там криминальный сюжет и другой финал.
В ремейке страсти немного поутихли,зато много секса,изменена судьба дочери, и Кейт Уинслет более пронзительная , мягкая,не такая холодная как Джоан Кроуфорд.
Больше всего мне понравился прикол: по новелле героиня должна иметь потрясающие ноги и в обоих фильмах это упоминают .. Но вот сравнить потрясающие ноги Кроуфорд с вполне заурядными шабби-лапками, хоть и любимой Кейт Уинслет я так и не смогла, я не мужчина,, но всеже, смешно. Времена меняются, а сюжет всё тот же.
Посмотреть оба фильма на русском можно тут :
1945 http://kinobanda.net/film/9831/ Перевод прекрасный
2011 http://kinobanda.net/film/14249/ Перевод так себе и много-многа секса
1.
[527x594]
2.
[650x500]
3.
[500x333]
4.
[620x413]
5.
[496x387]
1.
[500x680]