Michael photographed by Matthew Rolston.
Cover designed and painted by Richard Bernstein - Interview Magazine c. 1982
[показать]
Interview Magazine -американский журнал, основанный Энди Уорхолом в 1969 году в США.
Издание публикует интервью выдающихся художников, музыкантов, дизайнеров, режиссёров и актёров.

Журнал появился в 1969 году.
Её основателем был Энди Уорхол, знаменитый художник и пионер поп-арта.
На сегодняшний день журнал, под руководством известного коллекционера современного
искусства и нью-йоркского издателя Питера Бранта, продолжает традиции Уорхола,
публикуя интервью выдающихся художников, музыкантов, дизайнеров, режиссёров и актёров.
источник

Не знаю, какая фотография была использована художником,
могу поделиться этими фотографиями работ , которые у меня есть.

[показать]
[показать]

А вот это интервью, которое было в этом журнале..
(Сделала перевод давно, надеюсь без грубых ошибок..)

***********************************
Пятница, 20 Август 1982 , 3:30 вечера Где-то в долине Сан-Фернандо .

Боб Коласелло прибыл в кондоминимум , который Майкл Джексон и его семья временно
снимали в это время, так как их дом неподалеку в настоящее время ремонтировался.

Майкла Джексона все помнят , как мальчика- солиста группы Jackson Five ,
которая создала прочную сольную карьеру для самого
и его последнего альбома - "Off the Wall".

Его было продано более 5 миллионов копий только в США .

Хотя он также по-прежнему записывается вместе со своими братьями ,
в группе , теперь известной как The Jacksons , сам Майкл Джексон имеет
разветвленную работу с такими суперзвездами как Пол Маккартни, Куинси Джонс ,
Дайана Росс и Стивен Спилберг , все они являются близкими друзьями.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


В ожидании телефонного звонка от Энди Уорхола в Нью-Йорке ,
мы начали беседовать о другом близком друге Майкла , Джейн Фонде .
МАЙКЛ ДЖЕКСОН :
В тот вечер, когда Генри Фонда умер, я пошел к ним , и я был с его семьей.
Они говорили и смотрели разные новости. Хотя ее отец умер , Джейн была в состоянии проявлять
интерес к моей карьере , спрашивать меня о фильме , и я подумал ,
что было очень мило с ее стороны . Я думаю, что они ожидали, что он будет долго уходить от них , умирать.
Месяцы и месяцы и месяцы тому назад она говорила , что это случится со дня на день.
Это произошло и порой были слезы, иногда и смех , они немного ели.

Боб Коласелло :
Так что же вы делаете? Вы что-то делаете в кино?

ДЖЕКСОН :
Ну, сейчас я как раз заканчиваю альбом [ Триллер - Ред.] И сосредоточился целиком на этом..
Я делаю также одновременно другой альбом - E.T.
Этот альбом весьма нов для меня , потому что я никогда не рассказывал подобных историй.

Коласелло :
Каков этот - E.T. альбом ?

ДЖЕКСОН :
Это сборник рассказов альбом , двойной альбом , и я повествующий эту историю ,
пою песню , которую мы придумываем и записываем.
Мы просто встречаемся и говорим об этом со Стивеном [ Спилберг ] ,
но я не знаю, как долго - все мы будем собираются вместе и обсуждать этот альбом .

Коласелло :
Альбом вы сами делаете, вы написали все на нем ?

ДЖЕКСОН :
Я написал четыре или пять песен .
( примечание от меня:
Michael Jackson - E.T. The Extra-Terrestrial
Жанр: Soundtrack
Год выпуска диска: 1982
Продолжительность: 00:39:24
Трэклист:
1. Someоne In The Dark (opening version)
2. Landing - Discоvery
3. Hоme - Intrusion - Chase - Goodbye
4. Sоmeone In The Dark (closing version)
Описание: "Инопланетянин" - альбом-саундтрэк Майкла Джексона и аудиокнига, начитанная им самим для одноименного фильма Стивена Спилберга. Альбом был спродюсирован Куинси Джонсом и в 1984 году получил премию Грэмми как лучшая запись года для детей. Сам Майкл сообщил: "Из всех премий Грэмми, что у меня есть, этой я горжусь особенно.")

Коласелло :
Стив [ Рубель ] сказал мне, что вы делаете что-то с Полом Маккартни ?

ДЖЕКСОН :
Да . Пол только что был здесь и песня, которую я написал называется " The Girl Is Mine ", мы поем вместе на моем альбоме . Мы "боремся" за эту девушку в песне , и это вышло красиво . Для его альбома , мы писали и спели
две песни вместе, его Tug ‘O War Part II.
Но это песня была для меня, которую я написал .
Там был рэп в конце, где мы "боремся "за нее. Это смешно .

Коласелло :
Вы очень открыты для работы с другими звездами .
Очень часто люди не желают этого.

ДЖЕКСОН :
На самом деле нет... . Вовсе нет.

Коласелло :
Вы работали с Дайаной Росс ...

ДЖЕКСОН :
Это совершенно особые люди .
Я имею в виду , что Диана походит на мать- любовницу - друга для меня .
Она замечательная . Я просто написал , и редактировал
ее следующий сингл, "Muscles."

Коласелло :
Вы написали также текст?

ДЖЕКСОН :
Текст , музыку - Я только что закончил , он должен выйти в конце месяца.

Коласелло :
Где вы находите время, чтобы сделать все это , написать ?

ДЖЕКСОН :
В самолете . Я возвращался из Англии после работы над альбомом Пола Маккартни ,на быстром Конкорде ,
и эта песня пришла в голову .
Я сказал: " Эй, это идеально подходит для Дианы ! " У меня не было с собой диктофона или что-нибудь подобного,
так что мне пришлось пострадать эти три часа. Как только я вернулся домой, я быстро записал это на кассету.

Коласелло :
Вас волнует политика вообще?

ДЖЕКСОН :
Я не люблю говорить об этом.

Коласелло :
Вы не находите общий язык с Джейн [ Фонда ] ?

ДЖЕКСОН :
Нет, мы общаемся. Она замечательная . Она учит меня всему..
Когда я был (можно сказать, учился) на съемочной площадке фильма "Golden Pond " ,
я потом оставался с Джейн в ее домике мы были в полном одиночестве на воде ,
и мы просто говорили, говорили , говорили обо всем . Это был величайшее образование для меня -
она много знала и мне очень хотелось все узнать , и мы много получали друг от друга.
Мы говорили о всевозможных вещах , как вы называете это :
политика, философы , расизм , Вьетнам , актерское мастерство, все виды вещей .
Это было волшебно.
источник