Вчера зашла по этой ссылке и прочитала такой материал, который может уже выкладывали.
Но мне захотелось иметь и у себя это в дневничке .
И он связан с Майклом.
Оказывается певица Clare Maguire свою песню " The Last Dance" посвятила Майклу.

О чем я и прочла по этой ссылке
http://relyric.ru/topic/68-clare-maguire-the-last-dance/

"Молодая британская певица ирландского
происхождения 24-х летняя Clare Maguire
выпустила свой новый хит The Last Dance.

Девушка, работавшая ранее продавцом в магазинах, барах и старавшаяся
добиться признания, похоже, уже начала получать его.

Её первая песня, выложенная на MySpace собрала 500 тысяч просмотров
и привлекла внимание звукозаписывающих компаний.
И, в результате переговоров с несколькими из них,
она подписала контракт с Universal Music.
Пока Клер держится тихо, не сильно охотно дает интервью
и толком ничего о своих планах не рассказывает, кроме того,
что уже скоро выйдет её альбом.

Песня The Last Dance была написана на следующий день
после смерти Майкла Джексона и посвящена ему.

Переводить текст The Last Dance было не очень сложно,
потому что слова очень искренние и оттого достаточно простые.

Для того, чтобы выразить свою любовь к кому-то не обязательно сочинять
шекспировские сонеты.

Можно просто сказать "Я сохраню свой последний танец для тебя"…"

*****

Сегодня у меня такое настроение,
Что не хочется говорить, о-хо, а-ха.
Я не была готова потерять тебя.
Ты первый человек кто подтолкнул меня,
Ты помог мне почувствовать жизнь,
Поддерживал меня с 9 до 5, о-хо, а-ха.
Я прошла через все эти дни
С тобой в моих мыслях.

Пройди испытание и двигайся дальше.
Но я обещаю тебе,
Я поцелую твою корону, когда жизнь заберет меня отсюда.

Я сохраню свой последний танец для тебя,
Мой друг
Я сохраню свой последний танец для тебя,
Мой друг

И все места заняты в этой толпе,
Где сейчас люди танцуют, о-хо, а-ха.
Только я не могу почувствовать бит
Потому что моё сердце разбито.


Я держу свет в руках,
И твою любовь в моем сердце.
Я держу свет в руках,
И твою любовь в моем сердце.
Я сохраню свой последний танец для тебя,
Мой друг.

И я cмогу прожить свою жизнь под твой ритм

Да
И я знаю, я встану на ноги и… засияю.
Да, да

Я держу свет в руках,
И твою любовь в моем сердце.
Я держу свет в руках,
И твою любовь в моем сердце.
Я сохраню свой последний танец для тебя,
Мой друг.

Английский текст

Today I feel the mood
And I don't feel like talking oh ho a waha
I wasn't ready to lose you
You're the first man to move me yeah
You help me feel alive
Got me up from 9 till 5 oh ho a waha
I could get through those days
With you on my mind yeah

Gotta try and move on
But I promise you
I will kiss your crown when life takes me down


I saved my last dance for you
My friend
I saved my last dance for you
My friend

And all the seats in the crowd
Oh people love to move now oh ho a waha
I just can't feel the beat
Cos my heart's fallen out yeah

I got my light in my hands
And your love in my heart
I got my light in my hands
And your love in my heart
I saved my last dance for you
My friend

And it seems I can live my life with you as my rhythm

Yeah
And I know i'll find my feet and... beaming
Yeah yeah

I got my light in my hands
And your love in my heart
I got my light in my hands
And your love in my heart
I saved my last dance for you
My friend