• Авторизация


Весь день я жду кого-то. 02-08-2012 21:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет -
И все из-за кого-то.


[показать]
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
[показать]

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
[показать]


Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала
На свете для кого-то!

Бернс Роберт

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Это Бернс?!!!! обалдеть! Лен, спасибо!!! Если бы ты только знала КАК я обожаю эту песню!!!!! Безумно люблю!!!
Elena_Pesko 02-08-2012-21:46 удалить
Ответ на комментарий ЗердаПермь # ЗердаПермь, ))) ты знаешь, я выложила по памяти, а память моя вроде говорит, что это Бернс в переводе Маршака.. Тя меня смутила.. пойду гляну )))))))))
я не хотела тебя смущать))))это очень похоже на Бернса, почему бы и нет?))
я вот все думаю о том диске с поэзией Бернса, который передали его музею, что же там на этом диске?
Услышать бы его...
а вдруг там есть эта песня?
Elena_Pesko 02-08-2012-21:53 удалить
Ответ на комментарий ЗердаПермь # ЗердаПермь, да это Бернс проверила, славу богу ))
Интересно, как звучит в подлин. варианте, но ведь все может быть..и это стихотворение тоже
ага)) дух захватывает))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Весь день я жду кого-то. | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko | Лента друзей Elena_Pesko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»