" Мне хотелось стать кем-то другим и избавиться от своего образа. ..."
22-07-2012 00:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Съемки в «Волшебнике» пошли мне на пользу во многих отношениях.
.....
Шесть дней в неделю я гримировался по пять часов
— по воскресеньям мы не снимались.
Набив себе руку, я стал укладываться в четыре часа.
Остальные, на кого тоже накладывали грим, поражались тому,
что я высиживал так долго.
Они ненавидели грим, мне же это доставляло удовольствие.
Превращение в Страшилу было для меня самой чудесной штукой на свете.
Мне хотелось стать кем-то другим и избавиться от своего образа.
На съемки приходили дети, и мне доставляло огромное удовольствие
играть с ними и изображать Страшилу".
Майкл Джексон " Moonwalk"
[показать]
Интервью Майкла Томаса, гримера фильма The Wiz
Make-Up Artist Magazine 20, октября 2009
Рассказ о двух Майклах
http://forever-michael.livejournal.com/111862.html
Часть 1. Wizardry Behind The Wiz (Волшебство за кулисами «Волшебника»)
--
При работе с персонажами «Wiz» у нас были гипсовые формы лица каждого актера,
который появлялся в главной роли (включая Трусливого Льва, Дровосека и Страшилу,
которого играл Майкл Джексон).
Они были нужны для того, чтобы каждую неделю или около того,
в лаборатории Лос-Анжелеса Стэн Уинстон изготавливал кучу новых
латексных масок для актеров, которых снимали в Нью-Йорке.
После того, как я принес домой приспособление для Страшилы,
я мог легко прикрепить куски латекса к форме до нанесения краски.
Это сэкономило мне много времени в гримерке в Kaufman Astoria Studios.
Прикрепленные куски латекса во время нанесения краски ровно держали костюм Страшилы,
а на вешалке оно бы сморщилось.
Внутри на одной из форм вы можете увидеть несколько разноцветных мазков.
Я дублировал цвет с костюма Страшилы акриловыми красками.
Я нанес акриловую краску на жабо, которое было у него на шее,
потому что использованный грим бы размазался по его костюму.
Нам разрешили оставить формы после фильма.
У меня их около пяти.
Каждое утро я начинал грим Майкла с гладкого колпачка, который надевал ему на волосы,
которые были уже заплетены в маленькие косички.
Потом я надевал латексные части: лоб, щеки, нос (который выглядел,
как обертка арахисового масла «Reese’s»), часть подбородка и жабо.
Они надевались с самого утра и не снимались в течении всего дня.
[показать]
[показать]
Так как Страшила был мультяшным персонажем,
Майклу пришлось много работать с мимикой, чтобы внести в него жизнь.
Мимика выглядела великолепно, но она ослабляла латексные накладки,
поэтому в течении дня я их подклеивал и подрисовывал.
Чтобы удалить грим в конце дня, я становился за спиной у Майкла
и стягивал все через его голову, все снималось почти одним куском.
Но потом я нырял за кресло, чтобы меня не было видно в зеркале
и высовывал руку с его маской, которая выглядела просто жутко,
подняв ее над его головой я размахивал ею и кричал:
"OOODLE-OOODLE-DOOODLE-DE-OOOOHHH!”.
Он смеялся, как сумасшедший, как будто это самая смешная вещь,
которую он когда-либо видел.
[показать]
Мне действительно нравилось его детское чувство юмора,
я мог сказать или молча сделать что-нибудь, и это вызывало сильный смех.
Я удалял клей и остатки грима, и мы расходились по домам готовиться
к следующему съемочному дню.
Однажды мы разговаривали, и я сказал Майклу, что когда был маленьким,
то сам научился рисовать, и это стало началом моей карьеры визажиста.
Он захотел увидеть эскиз.
Я взял ручку и быстро сделал набросок Франкейштейна.
Ему понравилось.
Он сказал, что он и его братья и сестры от скуки играли в такую игру:
один из них рисовал абстрактную линию на листе бумаги, отдавал другому и говорил:
«Ок, теперь нарисуй пожарную машину, или дерево» например,
и другой должен был завершть рисунок к определенному времени.
Когда я играл в эту игру с Майклом, то пытался его надуть
: нарисовал несколько кривых линий, из которых никак нельзя было нарисовать кошку,
но попросил его изобразить именно кошку.
И через 30 секунд он нарисовал кошку.
Но не так как рисовал бы ее я: на четырех лапах,
а свернувшуюся в клубочек и спящую.
Сразу на месте он набросал еще несколько эскизов,
и я сохранил их с его благословения.
Один из набросков изображал мужское лицо.
[показать]
******************
Часть 2: Снаружи (On the Outside)
Есть такой феномен:
между людьми, которые близко работают, как визажист и актер,
возникает момент интимности.
Визажисты и парикмахеры похожи на психиатров или барменов.
Вы находитесь в одной комнате, физически близко в течение длительного времени,
иногда много дней.
Так как людям свойственно общаться, от простой болтовни
вы иногда переходите к серьезным разговорам.
Не смотря на то, что мы лишь работали вместе над фильмом, мы хорошо узнали друг друга.
Однажды вечером я пригласил Майкла на ужин.
Мы молчали об этом, потому что если бы кто-то узнал,
то новость бы разлетелась как лесной пожар.
Это был 1978 год и 19-ти летний Майкл был уже достаточно известным во всем мире.
Так что он пришел в нашу квартиру в Бергенфилде,
Нью-Джерси со своим вооруженным охранником Спенсом.
На ужин были Cornish game hens и, по просьбе Майкла, Stove Top Stuffing ,
которые в его родном городке Гэри называли "dressin’.
Когда он поел, он действительно засвинючился:
еда была на всем его лице, под столом, на одежде.
Он был очень порывистый во всем, что делал, и я думаю, в еде в том числе.
Мы здорово провели время той ночью.
Так как я немного играл на гитаре, то показал ему пару простых аккордов
на моей акустической гитаре.
Он всегда восхищался людьми, которые умеют играть на музыкальных
инструментах и часто фантазировал, представляя себя гитаристом в рок-группе.
В это же время на Saturday Night Live выступал комедиант Роберт Кляйн;
он вышел с губной гармошкой, задал ритм группе отбивая его ногой и крикнул:
«Lemme hear some blues!» («Дайте мне услышать блюз!»).
Группа сыграла блюзовое вступление и он начал играть на губной гармошке,
притопывая ногами и покачиваясь одновременно.
После 16 тактов вступления, он вытащил гармошки из рта и,
продолжая притопывать, запел:
"I can’t stop my leg, little darlin’ … I can’t stop my leg, little guurrl!” .
Что ж, Майклу это понравилось.
Вскоре я играл блюз на своей гитаре, а Майкл притопывал и пел "I can’t stop my leg!”
В один из моментов, пока пел он сказал:
"Now listen to me, people” и я чуть не лопнул со смеху,
так он попал с этой фразой.
С этого визита я понял, что он нормальный, здоровый парень.
[показать]
Так я немного познакомился с великим Майклом Джексоном.
Однажды он мне сказал, что чтобы он ни делал, снимался в фильме,
записывал или исполнял вживую песни – это самая важная вещь
на текущий момент в его жизни.
Это действительно видно.
Не имеет значение, что он делал,
его талант и говорил, и пел,
и танцевал сам за себя.
Майкл был очень особенным человеком,
чья жизнь была комбинацией крайностей.
Он наслаждался нормальными, простыми вещами,
но также он получил пожизненное членство
в очень эксклюзивном клубе.
Его талант, сдерживаемый пожизненной дисциплиной,
достиг сердец бесчисленных поклонников и изменил музыку на все века.
Он был лишен своего детства, но думаю, он провел свою взрослую жизнь,
пытаясь прожить её впервые.
Он был большим ребенком!
[показать]
[показать]
http://makeupmag.com/news/newsID/653/
http://www.liveinternet.ru/users/smilemj/post158058758/
http://grim.com.ru/showthread.php?p=6920
http://michaeljackson.forumattivo.com/t2669p15-immagini-film-the-wiz
http://www.lipstickalley.com/f227/mj-stans-mjcolog...d-your-help-296775/index3.html
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
"Съемки в «Волшебнике» пошли мне на пользу во многих отношениях.
.....
Шесть дней в неделю я гримировался по пять часов
— по воскресеньям мы не снимались.
Набив себе руку, я стал укладываться в четыре часа.
Остальные, на кого тоже накладывали грим, поражались тому,
что я высиживал так долго.
Они ненавидели грим, мне же это доставляло удовольствие.
Превращение в Страшилу было для меня самой чудесной штукой на свете.
Мне хотелось стать кем-то другим и избавиться от своего образа.
На съемки приходили дети, и мне доставляло огромное удовольствие
играть с ними и изображать Страшилу".
Майкл Джексон " Moonwalk"
[показать] Интервью Майкла Томаса, гримера фильма The Wiz
Make-Up Artist Magazine 20, октября 2009
Рассказ о двух Майклах
http://forever-michael.livejournal.com/111862.html
Часть 1. Wizardry Behind The Wiz (Волшебство за кулисами «Волшебника»)
--
При работе с персонажами «Wiz» у нас были гипсовые формы лица каждого актера,
который появлялся в главной роли (включая Трусливого Льва, Дровосека и Страшилу,
которого играл Майкл Джексон).
Они были нужны для того, чтобы каждую неделю или около того,
в лаборатории Лос-Анжелеса Стэн Уинстон изготавливал кучу новых
латексных масок для актеров, которых снимали в Нью-Йорке.
После того, как я принес домой приспособление для Страшилы,
я мог легко прикрепить куски латекса к форме до нанесения краски.
Это сэкономило мне много времени в гримерке в Kaufman Astoria Studios.
Прикрепленные куски латекса во время нанесения краски ровно держали костюм Страшилы,
а на вешалке оно бы сморщилось.
Внутри на одной из форм вы можете увидеть несколько разноцветных мазков.
Я дублировал цвет с костюма Страшилы акриловыми красками.
Я нанес акриловую краску на жабо, которое было у него на шее,
потому что использованный грим бы размазался по его костюму.
Нам разрешили оставить формы после фильма.
У меня их около пяти.
Каждое утро я начинал грим Майкла с гладкого колпачка, который надевал ему на волосы,
которые были уже заплетены в маленькие косички.
Потом я надевал латексные части: лоб, щеки, нос (который выглядел,
как обертка арахисового масла «Reese’s»), часть подбородка и жабо.
Они надевались с самого утра и не снимались в течении всего дня.
[показать] [показать] Так как Страшила был мультяшным персонажем,
Майклу пришлось много работать с мимикой, чтобы внести в него жизнь.
Мимика выглядела великолепно, но она ослабляла латексные накладки,
поэтому в течении дня я их подклеивал и подрисовывал.
Чтобы удалить грим в конце дня, я становился за спиной у Майкла
и стягивал все через его голову, все снималось почти одним куском.
Но потом я нырял за кресло, чтобы меня не было видно в зеркале
и высовывал руку с его маской, которая выглядела просто жутко,
подняв ее над его головой я размахивал ею и кричал:
"OOODLE-OOODLE-DOOODLE-DE-OOOOHHH!”.
Он смеялся, как сумасшедший, как будто это самая смешная вещь,
которую он когда-либо видел.
[показать] Мне действительно нравилось его детское чувство юмора,
я мог сказать или молча сделать что-нибудь, и это вызывало сильный смех.
Я удалял клей и остатки грима, и мы расходились по домам готовиться
к следующему съемочному дню.
Однажды мы разговаривали, и я сказал Майклу, что когда был маленьким,
то сам научился рисовать, и это стало началом моей карьеры визажиста.
Он захотел увидеть эскиз.
Я взял ручку и быстро сделал набросок Франкейштейна.
Ему понравилось.
Он сказал, что он и его братья и сестры от скуки играли в такую игру:
один из них рисовал абстрактную линию на листе бумаги, отдавал другому и говорил:
«Ок, теперь нарисуй пожарную машину, или дерево» например,
и другой должен был завершть рисунок к определенному времени.
Когда я играл в эту игру с Майклом, то пытался его надуть
: нарисовал несколько кривых линий, из которых никак нельзя было нарисовать кошку,
но попросил его изобразить именно кошку.
И через 30 секунд он нарисовал кошку.
Но не так как рисовал бы ее я: на четырех лапах,
а свернувшуюся в клубочек и спящую.
Сразу на месте он набросал еще несколько эскизов,
и я сохранил их с его благословения.
Один из набросков изображал мужское лицо.
[показать] ******************
Часть 2: Снаружи (On the Outside)
Есть такой феномен:
между людьми, которые близко работают, как визажист и актер,
возникает момент интимности.
Визажисты и парикмахеры похожи на психиатров или барменов.
Вы находитесь в одной комнате, физически близко в течение длительного времени,
иногда много дней.
Так как людям свойственно общаться, от простой болтовни
вы иногда переходите к серьезным разговорам.
Не смотря на то, что мы лишь работали вместе над фильмом, мы хорошо узнали друг друга.
Однажды вечером я пригласил Майкла на ужин.
Мы молчали об этом, потому что если бы кто-то узнал,
то новость бы разлетелась как лесной пожар.
Это был 1978 год и 19-ти летний Майкл был уже достаточно известным во всем мире.
Так что он пришел в нашу квартиру в Бергенфилде,
Нью-Джерси со своим вооруженным охранником Спенсом.
На ужин были Cornish game hens и, по просьбе Майкла, Stove Top Stuffing ,
которые в его родном городке Гэри называли "dressin’.
Когда он поел, он действительно засвинючился:
еда была на всем его лице, под столом, на одежде.
Он был очень порывистый во всем, что делал, и я думаю, в еде в том числе.
Мы здорово провели время той ночью.
Так как я немного играл на гитаре, то показал ему пару простых аккордов
на моей акустической гитаре.
Он всегда восхищался людьми, которые умеют играть на музыкальных
инструментах и часто фантазировал, представляя себя гитаристом в рок-группе.
В это же время на Saturday Night Live выступал комедиант Роберт Кляйн;
он вышел с губной гармошкой, задал ритм группе отбивая его ногой и крикнул:
«Lemme hear some blues!» («Дайте мне услышать блюз!»).
Группа сыграла блюзовое вступление и он начал играть на губной гармошке,
притопывая ногами и покачиваясь одновременно.
После 16 тактов вступления, он вытащил гармошки из рта и,
продолжая притопывать, запел:
"I can’t stop my leg, little darlin’ … I can’t stop my leg, little guurrl!” .
Что ж, Майклу это понравилось.
Вскоре я играл блюз на своей гитаре, а Майкл притопывал и пел "I can’t stop my leg!”
В один из моментов, пока пел он сказал:
"Now listen to me, people” и я чуть не лопнул со смеху,
так он попал с этой фразой.
С этого визита я понял, что он нормальный, здоровый парень.
[показать] Так я немного познакомился с великим Майклом Джексоном.
Однажды он мне сказал, что чтобы он ни делал, снимался в фильме,
записывал или исполнял вживую песни – это самая важная вещь
на текущий момент в его жизни.
Это действительно видно.
Не имеет значение, что он делал,
его талант и говорил, и пел,
и танцевал сам за себя.
Майкл был очень особенным человеком,
чья жизнь была комбинацией крайностей.
Он наслаждался нормальными, простыми вещами,
но также он получил пожизненное членство
в очень эксклюзивном клубе.
Его талант, сдерживаемый пожизненной дисциплиной,
достиг сердец бесчисленных поклонников и изменил музыку на все века.
Он был лишен своего детства, но думаю, он провел свою взрослую жизнь,
пытаясь прожить её впервые.
Он был большим ребенком!
[показать] [показать] http://makeupmag.com/news/newsID/653/
http://www.liveinternet.ru/users/smilemj/post158058758/
http://grim.com.ru/showthread.php?p=6920
http://michaeljackson.forumattivo.com/t2669p15-immagini-film-the-wiz
http://www.lipstickalley.com/f227/mj-stans-mjcolog...d-your-help-296775/index3.html
Комментарии (7):
A_lonely_spacship
22-07-2012-00:29
удалить
В последнее время много подобного пишут, но каждый раз читая поражаешься,восхищаешься и еще завидуешь этим людям(соприкоснувшимся). Они то,правда,сами себе,наверное,завидуют :) ведь уже тогда все запоминали,все сохраняли!
ЗердаПермь
22-07-2012-09:32
удалить
нндда... куда только этот пост не растащили и а имя настоящего автора и переводчика этой статьи кануло в лету...((((((((
а настоящий то источник вот этот http://forever-michael.livejournal.com/111862.html
а настоящий то источник вот этот http://forever-michael.livejournal.com/111862.html
Elena_Pesko
22-07-2012-11:02
удалить
ЗердаПермь
22-07-2012-15:53
удалить
))) не за что)) ты даже не представляешь, КТО меня познакомил с этой статьей)
один наш местный диджей)))
один наш местный диджей)))
Ответ на комментарий ЗердаПермь #
ЗердаПермь, Elena_Pesko, зато в источнике перевода нет таких классных фото making грим:) Спасибо!
Elena_Pesko
23-07-2012-02:13
удалить
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник " Мне хотелось стать кем-то другим и избавиться от своего образа. ..." | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko |
Лента друзей Elena_Pesko
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»