• Авторизация


Ты мой король. Поет Ева Фарна. 09-07-2012 22:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ewa Farna- Ty jsi král-Michael Jackson

Звонок или голос.
Ни звука к нам...

Ты сказка с легендой..
Прощай, Бог благословит тебя
Сегодня просто плачу..

Твои песни охраняют..
Здесь начинается вечное.
Ты король ...

Горит в сердце скорбь и ночами мне плохо
Луна подарила тебе лунную походку..
Живи в лучшем мире..
В тысячах сердец подобно королю ..
...
....
Он был королем ,и будешь дальше им,
И остаешсяся, ты король.
Ему хотелось спасти мир
....



Это невозможно повернуть время вспять
Итак, давайте еще ​​раз добавим голос.
В наших сердцах - горящее горе и плохие ночи, с нами рядом,
Луна подарила ему походку
Которую он знал от звезд..
Он хотел лучшего мира
В тысячах сердцах - ты король .....
В тысячах сердцах ....

Ева Farna (род 1993 г.) поп-рок-певеца из Чехии

ист.
http://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/jackson-michael/ewa-farna-ty-jsi-kral-299380
перевод вольный))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
вот это стихи! очень красиво
Elena_Pesko 10-07-2012-10:48 удалить
Ответ на комментарий ЗердаПермь # ЗердаПермь, сейчас отредактировала еще пару слов на слух.
Чешский язык ..кхе.., гугл дает идиотский перевод, приходится опираться на другие знания..)))
Схожесть с нами..
ты знаешь чешский? или на интуитивном уровне?
Elena_Pesko 10-07-2012-10:56 удалить
Ответ на комментарий ЗердаПермь # ЗердаПермь, когда-то неплохо знала польский )) сейчас практики нет.. вот и позабыла
10-07-2012-20:57 удалить
Elena Pesko, возможно ли использовать вашу статью как тему для сайта о Майкле Джексоне? Статья будет опубликована с указанием Вашего ника и ссылки на источник. Жду Вашего ответа.
С уважением, ALEKS_KLION
гл. администратор форума "MJacksonINFO.userforum.ru"
Ссылка - http://mjacksoninfo.userforum.ru/
Elena_Pesko 10-07-2012-22:07 удалить
Ответ на комментарий # Аноним, нет проблем, просто меня смущает такой момент.
Это перевод. Во-первый, )) переведено лишь частично.
И это чешский язык, сами понимаете, что может случиться так, что кто-то скажет, что есть некие неточности.
И я написала, что перевод вольный ))
А так.. пожалуста, раз нравится.
10-07-2012-22:23 удалить
Ответ на комментарий Elena_Pesko # Не беспокойтесь, я все укажу (сделаю уточнение, что перевод вольный). Спасибо за понимание и сотрудничество). Если есть время и желание, то приглашаю к нам на форум, откроем Вам Вашу собственную страничку (тему), где Вы сможете вести собственный журнал (т.е. оставлять свои статьи не только в "liveinternet", но и у нас).
Elena_Pesko 10-07-2012-22:28 удалить
Ответ на комментарий # Аноним, ) спасибо,
но времени нет ни на что, а на форум загляну с удовольствием..))
Seyari 11-07-2012-22:59 удалить
Это волшебно!Приятно и трогательно!!!
Очень понравилось)Спасибки леночка!Я этого не слышала)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ты мой король. Поет Ева Фарна. | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko | Лента друзей Elena_Pesko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»