• Авторизация


Мoby...Слушаю сегодня. 02-07-2012 21:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наверное, самая известная песня Моби...
In This World ..

Не покидай меня, Господи.
Не оставляй меня одну.
Сытость и достаток – слуги Дьявола.
А я – посланник небес.

Не покидай меня, Господи.
Не оставляй меня одну.

Я так часто опускаюсь,
Опускаюсь…
На землю.


Не покидай меня, Господи.
Не оставляй меня одну.
Одну в этом мире.
Не покидай меня, Господи.
Не оставляй меня одну

http://perevod.megalyrics.ru/perevod/moby/in-this-world.htm

*************************************
Знаете, чем далее, то всё больше убеждаюсь
в утопичности объединения людей в неком позитивной порыве..
В длительном... позитивном порыве..

Если только нас ВСЕХ РАЗОМ НЕ НАКРОЕТ МЕТЕОРИТ..
Или объединит большая беда..

Видимо, все мечты об этом.. так и остануться мечтами
*****
Сори.. настроение нынче такое у меня..
Но... надеюсь всегда на лучшее ))


*************************************
Моби (англ. Moby, настоящее имя: Ричард Мелвилл Холл / англ. Richard Melville Hall;
род. 11 сентября 1965 года в Гарлеме (англ. Harlem), в Нью-Йорке) — американский диджей,
певец, композитор и исполнитель, работающий в различных жанрах — от электроники
до поп-музыки, рока и панка. Является сольным артистом,
большую часть студийных записей делает сам,
а на концертах музыканта сопровождает его рок-группа.


Еще одна песня
Moby - Porcelain



В снах своих я постоянно умираю.
Затем, очнувшись,
От калейдоскопа мыслей в голове страдаю.
Я не пытался обидеть тебя,
И тем более не собирался лгать,
Поэтому все, что остается,
Это "Прощай" тебе сказать.

Открой мне правду, ты не любила меня...
Скажи мне...

В снах своих я постоянно ревную....
Затем, очнувшись,
Вне себя негодую
Негодую.

******************************************
перевод
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/moby/porcelain.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
mj_inna 02-07-2012-22:52 удалить
Слушай, у нас с тобой конкретно музыкальные вкусы совпадают!!! Обе вещи Моби - мои любимки)))
Elena_Pesko 03-07-2012-00:09 удалить
Ответ на комментарий mj_inna # koshka68, Да...)))
По крайней мере, в двух позициях точно..это Майкл и Моби )))
и со мной совпала тоже)))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мoby...Слушаю сегодня. | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko | Лента друзей Elena_Pesko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»