Пишет intrusa01

Это старое интервью, опубликованное в MJ Fan Club в 2001 году, но, так как Mark Ryden снова заговорил, думаю можно и вспомнить.

[700x700]

Как проходил процесс выбора , когда тебя пригласили автором обложки диска 'Dangerous'? Ты был знаком с Майклом до этого?

До этого, я работал с Артистическим Директором Sony Music (Nancy Donald) во многих проектах, и, когда ей заказали проект для Майкла Джексона, она подумала обо мне. Майклу показали папку с моими работами и ему очень понравилось. Тогда я встретился с ним в его студии, чтобы послушать немного его новую музыку и обсудить идею. С того момента, у меня было около недели, чтобы создать некоторые предложения. Я представил 5 карандашных рисунков, очень старательно сделанных, и их показали Майклу. Только один из них был выбран всеми, включая Майкла и этот я нарисовал.

Значит, было 5 предварительных обложек для Dangerous? Вы можете рассказать, какими были другие?

Все они, в общем, были одного стиля с той, которую я сделал. Один из концептов был типа циркового плаката, со скелетом, прыгающим на животе паяца. Центральной фигурой другого рисунка была девушка, стоящая в руке. которая держит череп в финальной версии. Идея очень похожа на окончательную, за исключением того, что вся сцена развивалась днём на свежем воздухе и глаза Майкла висели между облаков над Bubbles, который стоял на пирамиде животных.

Ты считаешь себя фанатом Майкла Джексона? Тебе нравится его музыка?

Да, мне нравится его музыка. Диск, который я больше всего люблю, это "Bad". И мне очень нравятся те же самые вещи, что и Майклу. Видео "Leave me Alone" потрясло меня, когда увидел его в первый раз. Оно меня очень вдохновило.

Каким образом вдохновило? Ты имеешь в виду содержание, где Майкл говорит о своей усталости от прессы, или изображение?

Я имею в виду видеоряд. Дизайн и выбор предметов просто гениальны.


[700x368]
Между видео "Leave Me Alone" и обложкой Dangerous много общего. Это видео повлияло на тебя в работе над обложкой Dangerous?

Без всякого сомнения.

Что ты думаешь о Майкле Джексоне - человеке?

Думаю, что это очень креативная личность и очень талантливая. Думаю, что он живёт, отягощённый своим перфекционизмом и стараясь преодолеть свои собственные достижения. Когда мы общались, у нас нашлось много общих интересов и мы говорили о "freaks" из фильмов и о Диснее.

А ты не считаешь, что все артисты должны были бы стараться превзойти свой собственный успех, на каком бы уровне он не был?

Майкл может соревноваться только с самим собой, и поэтому он только должен бросить взгляд назад, на свою последнюю премию, чтобы начать охоту за следующей.

'Dangerous', без сомнения, является одной из наиболее впечатляющих работ, говоря об обложках альбомов. Сколько времени занял у тебя проект, от начала до конца?

Это была, вне всяких сомнений, моя самая амбициозная работа. Оригинал огромен (для меня), 36 квадратных дюймов. Проект занял у меня много месяцев, включая наброски и всё остальное.

Ты мог бы сказать, что эта - одна из твоих самых амбициозных работ, потому что ты работал для Майкла, человека, который, по твоим словам, отягощён перфекционизмом и живёт, стараясь превзойти свой собственный успех? С тобой случилось то же самое?

Я тоже попытался превзойти свой собственный перфекционизм.

Несколько месяцев для работы над обложкой диска, мне кажется это очень много. Глядя на рисунок, я не могу представить что это заняло столько времени. Это одна из обложек, на которые ты затратил больше всего времени?

Я никогда не делал обложку столько времени. Основной проблемой является то, что если тебе не удаётся перенести все детали на маленький формат CD, значит дело не стоило таких усилий. Я всё время имел это в виду, делая обложку для MJ, но никогда не позволил, чтобы это меня тормозило.

Альбом закончили раньше обложки, или ты делал обложку пока Майкл записывал диск?

Майкл работал над диском, пока я рисовал. Мне удалось услышать часть диска до его выхода и мне дали много названий песен.

Отражены ли эти названия на рисунке?

Если ты внимательно посмотришь, ты их найдёшь.

Если альбом не был закончен, когда ты начал работу, знал ли ты название альбома и, если ты его знал, вдохновило ли тебя это название в твоей работе?

Да, название было одной из вещей, которые уже решили. Это дало нам начальный пункт в работе над концепцией.

Если альбом был уже почти готов когда ты начал работу над обложкой, вдохновила ли тебя музыка?

Да, частично, она на меня повлияла.

Если бы ты должен был дать название этому рисунку, каким бы оно было?

Хммммммммм....Мне надо подумать. Обычно, я долго обдумываю названия своих рисунков.

С точки зрения создателя, думаешь, что ты мог бы назвать его "Dangerous"?

Конечно, с этого я начал и под это сделан рисунок.

Есть ли какие либо частности в этом проекте, что-то, сделанное на компьютере, или всё вручную?

Нет, на компьютере ничего. Только рисунок в старых добрых традициях. Много-много дней рисования.

Это невероятно. Детали этого рисунка действительно требуют много дней работы. Ты помнишь как ты готовился психологически, до того как начал рисовать наброски? Как начал работу над столь детальным рисунком?

Я был молодым, энергичным и с большим энтузиазмом по поводу проекта.

Можешь рассказать нам о технике, использованной для рисунка?

Акрил на панели.

Использовал ли ты что-то особенное для рисунка? Какой либо трюк или эффект, которые обычно не используешь?

Реально, нет.

У кого оригинал? У Майкла?

Оригинал всё ещё у меня.

У тебя есть оригиналы всех обложек, которые ты делал? Планируешь ли ты продать этот рисунок? Если ты обычно не сохраняешь оригиналы, то почему сохранил этот?

Звукозаписывающая компания купила только права на репродукцию, хотя другая может купить и оригинал, но за это отдельная цена.

Принимал ли Майкл какое-либо участи в создании обложки 'Dangerous' и какое именно?

У Майкла достаточно открытый менталитет, чтобы позволить делать мне. Он добавил кое что специальное, когда рисунок уже был закончен.

Серьёзно? Ты можешь сказать, что же он добавил?

Он хотел, чтобы его друг Маккалей Калкин был в одной из машин на аттракционе в нижнем правом углу. Хотел прикрепить значок "1998" на пиджак P.T. Barnum. Ребёнок, который наполовину белый-наполовину чёрный, тоже является добавлением Майкла. И кое что ещё.

Ты можешь объяснить нам рисунок и его различные символы? На пример: кто такой человек в костюме и почему у него значок 1998? Что означает парк аттракционов? Что за конферансье над мужчиной в костюме и почему у него 7 на шляпе? Кто изображён в виде получёрного-полубелого бюста и что означает? Что происходит с животными? Почему там собака и птица, представляющие короля и королеву? Что означают буквы MJ на короне собаки? Что там делает "Рождение Венеры"?

МММдаа, я уверен, что ты с нетерпением ждёшь ответов на эти вопросы. Но я думаю, что если рисунок детально объяснить, то он потеряет что-то для наблюдателя. Мне нравится это чувство таинственности в символизме, и я не хочу, чтобы оно исчезло. Это важная часть изображения. для меня. Меня больше интересует, как это интерпретируют остальные, сами по себе.

Несомненно, в символизме очень много таинственности! Я понимаю, что ты не хочешь потерять интерпретацию картины. Ты не мог бы дать фанатам представление о том, что ты думал, пока это рисовал? Дать им направление, указание направления смысла...?

Я боюсь, что это уже имеет своё собственное направление, сожалею.

Картина целиком невероятно впечатляет, но, то что делает рисунок уникальным, это глаза. Как ты пришёл к решению использовать глаза Майкла?

Это было частью оригинальной концепции, решённой Майклом и Артистическим Директором. С этого я начал.

Сколько времени заняло нарисовать глаза? Они очень реалистичны, ты использовал фотографии Майкла или он сам позировал для этого?

У меня было множество фотографий Майкла, чтобы это сделать.

Если тебя попросят, ты обдумал бы предложение сделать ещё одну обложку для альбома Майкла?

Без всякого сомнения.

К тебе обращались другие артисты или их представители, в связи с обложкой Dangerous?

Хммм, в этом смысле, это стало, скорее, проблемой. Другие артисты не хотят, чтобы альбом был похож на что-то, что уже вышло в свет, так что, обычно, я скрываю тот факт, что это нарисовал я.
_________________________________________________________________________

Далее, Mark Ryden говорил в журнале Pure - Vol. One de 2001

Одним из твоих наиболее известных изображений является обложка альбома Майкла Джексона "Dangerous" - расскажи нам что-нибудь о Короле Попа, чего бы мы не знали.

Я думаю, то, что наименее известно большинству, и что меня больше всего удивило, это насколько Майкл Джексон "нормальный" человек в реальной жизни. Его публичный имидж очень странный, я даже не знаю что я ожидал увидеть, но, когда мы познакомились, у нас была очень расслабленная и типичная беседа. У нас оказалось много общих интересов и мы их обсуждали. Возможно, я тоже freak.
_________________________________________________________________________

Не так давно, Mark Ryden снова обратился к обложке.
Он сказал, что Майкл беспокоился о том, как будет выглядеть Баблз.

[600x415]

"Майкл просил, чтобы дизайн был таинственным, чтобы люди могли интерпретировать его по своему. Больше всего его беспокоил мой рисунок Баблза на обложке Dangerous. О моём первом наброске он сказал: Ты его сделал слишком морщинистым. Он гораздо более красивый, чем здесь.
Майкл решил, что я должен рисовать его лицом к лицу, чтобы почувствовать его душу. Под большим секретом, Баблз был привезён на лимузине в мою студию в полночь, для ночной портретной сессии. Майклу понравилась новая версия Баблза, глаза которого следили за ним по всему залу, казалось."
_________________________________________________________________________

Добавить только, что человек в костюме - P. T. Barnum, один из создателей цирка

[232x141]

Концепция воздушного пузыря взята с картины Босха, а идея детали с пиратами взята с одного из любимых аттракционов Майкла - "Пираты Карибского Моря".
 

[369x548]

В фанатских кругах принято считать, что полубелый-получёрный ребёнок - отражение самого Майкла и витилиго. Но это никто никогда не подтверждал.

Можно продолжать до бесконечности :))))

http://king-mj-jackson.livejournal.com/380998.html