Вспоминая о встрече с Майклом...

Серена Уильмс - американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира.
[показать]
Младшая сестра теннисистки Винус Уильямс.
После победы на Открытом чемпионате Австралии 2009 в парном и одиночном разряде — самая богатая теннисистка в мире.

Единственная из ныне выступающих теннисисток, побеждавшая на всех турнирах
Большого Шлема одиночного и парного разряда (в разные годы).
Одна из немногих теннисисток была первой ракеткой и в одиночном и в парном рейтингах.

В 2009 году она дала интервью о Майкле.
видео
http://dimewars.com/Video/Serena-Williams-Talks-Wi...a4-e8a0-41c6-876f-873f4829cc89
http://gototennis.com/2009/06/26/serena-williams-on-michael-jackson/

Вот что она сказала..

Q. Что Michael Jackson означает для вас лично?


Серена Уильямс: Он был отличным парнем..
Слова не могут выразить шок и ужас .
Это просто ужасно, ужасно, ужасно.

Q. :
Вы слушаете много музыки? Ты фанат?

Серена Уильямс: Ну, я думаю, что каждый слушает свою музыку.
Это все равно что вы думаете о Beatles, ЭлвисеПресли,
Майкле Джексоне , это просто знаковые люди,
которых я никогда не забуду.

То, что он сделал было знаковым.

......

Q. : Знали ли вы, Майкла Джексона вообще?

Серена Уильямс:

Я встречался с ним несколько раз.

Я имела честь встретиться с ним.

У него было такое большое сердце и прекрасные дети.
Вы знаете, это просто очень обидно.

...

Серена Уильямс: Он сделал то, что никто другой не делал - инновации.
Т риллер лучшее видео, когда-либо сделанных и по сей день.
Видео, которые он сделал для своих песен, никто не зашел так далеко.

И он начал совершенно новый тренд в этом.
Танцы, пение, удары, вы знаете, все.
....
Майкл Джексон выходит за рамки черного сообщества.
Я имею в виду, каждый любого цвета, каждая нация, каждая раса, вы знаете, - Поклонники Майкла Джексона.
Парень буквально не мог ходить по улицам.

Хотя я встречался с ним, знала его, если бы я увидела его на улице, я все еще была бы как, аааа.!!!

Он просто знаковым на всех уровнях.

**************************************************************

[показать]
На Forge (слева направо): Шариф Malnick, Al Malnick, Серена Уильямс, Майкл Джексон, Крис Такер, и Брет Ратнер (спереди).

Забавная история о том, как Серена и Винус Уильямс встречались с Майкла Джексона
рассказывает Raymone Bain ( менеджер Майкла 7 лет)
И как Raymone Bain помогла в этом знакомстве и визите Венус и Серене к Майклу .
Это драгоценное история!

************************************************** *****************
( сори, перевела как смогла)
Выдержки из интервью.
[показать]
Сначала немного о Майкле от Раймон.
Рэймон Бэйн говорит о жизни с Майклом Джексоном

"Ничего не было просто в этом человеке.
Он был сложный, творческий, талантливый, добрый, умный, богатый, таинственный"

****
В 2003 году, Oracene ( мама Венера и Серена Уильямс ) сказала, что они хотели бы познакомится с Майклом Джексоном.
И Раймон обратилась к Evvy Tavasci, помощнице Майкла с просьбой :

" - Венера и Серена Уильямс хотели бы встретиться Майкла
и я хочу сделать что-то особенное для них:
Могу ли я привезти их к нему для знакомства ?
И я хочу, чтобы это было сюрпризом."

"Она мне ответила :
" И Майкл хотел бы встретиться с ними.
Он много восхищался ими "

Тогда я сказал, что приедут все : и Вильямс и Серена ( сесстры) Иша, Yetunde и Lyndrea и(их родители)
Oracene и Ричард.

Evvy :
" Да, все приедут?

Рэймон: Да, еще и Yetunde ( сестра) и ее дети, Lyndrea и Иша.

Пришлось ЭТО планироватьо время теннисного турнира.

Когда Вильямс провела пресс-конференцию и в тот же день мы решили сделать
ЭТО -
приехать к Майклу.

Мы поехали, не сообщая Серене цель нашей поездки.

И она всё спрашивала меня:

"Ну, куда мы идем?"
"Я не могу сказать !" -
отвечала я.

И другие члены ее семьи также говорили Серене -

"Мы не можем сказать тебе."

Это было здорово,
мы все были КАК партнеры в" этом маленьком преступлении".

Таким образом, мы всё едем и едем .

Наконец, Серена говорит: "Слушайте, я устала.
Мы собираемся остановиться?
И вы собираетесь сказать мне, куда мы едем?.
Где мы находимся и что происходит? "
ПОМНЮ. я не выдержала и сказала:
" Ребята , вы же хотели встретиться с Майклом Джексоном."
И вот.. мы едем к нему..
.....

Мы подъехали к Неверленду

" Он выходит"...,
и Серена буквально "опирается на мои плечи".

А Он выходит и говорит - " привет".

Я не думаю, что кто-то поздоровался, кроме меня.

Я думаю, что Серену ущипнули , и только тогда она поздоровалась.

Затем Майкл нас лично повел в путешествие- турне по всему Неверленду.

Мы гуляли.
И был замечательный ужин для нас.

Серена и я были самыми разговорчивыми,остальные были тихими.

Дети Yetunde( сестра Серены и Вильямс)
были там, и они играли с принцем и Пэрис..

Одеяло тогда было всего 4 или 5 месяца ...

Мы встретились также и с Грейс ( няня для детей Майкла Джексона),
которая была прекрасной и стильной.

Все было тихо и спокойно.
Мы просто болтали, болтали, болтали.


Потом Серена сказала:
"Я не вижу никаких перчаток или курток."

Я сказала :
"И я тоже".

И она говорит: "Ну, как вы думаете, может спросить у него?"

И я сказала: "Теперь, когда мы в Neverland, мы могли бы и спросить."
Она говорит: "Ну, ты можешь спросить у него?"
Я сказала: "Нет, вы спросите его."

И Майкл тогда спрашивает :
"Что случилось?"
А Серена и я просто смеялись и хихикали, и шептались..

Майкл спрашивает :
"Что случилось?"

Поэтому мы ответили :

-«Слушай, мы не видим множество твоих наград и твои куртки и перчатки .
Мы хотели бы видеть их. "

Серена спрашивает:" Почему у вас нет их здесь?

"А он говорит:
" Ну, я не хочу, чтобы мои дети знали ,что я делаю ".
А они сказочные дети.

И тогда спрашивает:

"Ах, вы хотели бы видеть их?
Ну, что вы хотите видеть?
Ну, куртки, перчатки, обувь, головные уборы, награды ".

И Он повел нас к себе в спальню к своему шкафу.
.....
Он был самый замечательный, добрый ...
.....

Серена говорит:
"Интересно, может он дасть нам хоть что-то?"

И какие же они были тяжелые, куртки.

Они, должно быть, весили не менее 30 килограммов!


Мы спросили его:
"А как он танцует в таких куртках, так как они настолько тяжелы,
а Майкл засмеялся и сказал, что он репетирует и тренируется.

Потом он повел нас к своему синему Роллс-Ройс в другой части дома..
...
Рэймон и Серена тогда стали шептаться между собой, потому что они не были уверены,
что Майкл знал, как им управлять.
Плюс было очень темно.

Он засмеялся и сказал им:
"Да, я знаю, как управлять. "

Было уже 3 утра и Майкл спросил их, хотят ли они остаться .
Но на следующее утро у Серены было интервью на ТВ,
а Майкл должен был идти в суд.

И они не могли поверить, что он общался с ним весь вечер ,
а он на следующий день был вынужден быть в суде.



Когда Серена увидела его на суде , то сказала что-то вроде этого :

"Я не могу поверить, что это он, потому что Майкла,
которого она встретила вчера вечером был красив"

*********
Майкл тогда еще сказал , что Одеяло очень независим..

Рэймон еще говорит, что она сказала Майку,
что Париж может стать моделью,
но Майк ничего не сказал в ответ.
......

полный текст здесь
http://www.lipstickalley.com/f227/funny-story-how-...ms-met-michael-jackson-200034/

СОРИ, перевела КАК СМОГЛА..
Если что, извиняюсь за неточности и немного вольный перевод.