Эта песня - "Money" с альбома Майкла - HIStory, который является его девятым студийным альбомом
и выпущенным 16 июня 1995 г. Epic Records .
HIStory это альбом, который выпущен Джексоном после обвинений в сексуальном насилии
в августе 1993 года.

Бэк-вокал песню "Деньги", как и остальные песни с альбома, Майкла пел сам , но кроме него в ней
присутствует еще пара человек, дополняющих основную партию Джексона.
Длительность песни - 4:41.

Слова этой песни , как зеркало, отражают тяжелый период в жизни Майкла.

Впрочем , как и все остальные песни, которые включают темы
экологического сознания, изоляции, жадности и несправедливости.

*******
Для того, чтобы действительно понять, что же произошло с Майклом во время создания HIStory,
следует , во-первых, понять, в каком месте своей жизни он находился в то время. …
Факт остается фактом, к концу 1994 года больше не осталось того невинного,
счастливого молодого мужчины, чья большая, сверкающая улыбка и горячий танец
захватили мир в 70х и 80х.

Это был Майкл Джексон, который испытал глубокое унижение, который обвинялся в отвратительном преступлении, который был подвергнут вымогательству, осквернен,
подвергнут фотографированию интимной области тела, который был высечен таблоидами
и линчеван медиа.

Он вышел из того места, где была его боль, и вынес , возможно,
самый замечательный, хотя иногда, наиболее непонимаемый альбом во всей его карьере.

HIStory является не только альбомом, в котором сосредоточена личная тревога Майкла,
но и самые близкие к нему лично политические и общественные аспекты.
И в этом аспекте текст этой песни весьма страшен...

Тем более, что автор этого клипа включил в видео-ряд события уже 2003-05 годов..

Что делает эту песню еще более пророческой..

Michael Jackson - Money (русский перевод)




Если кому интересно, вот ссылка на английский текст и перевод, который еще раз выложен ниже.

http://www.amalgama-lab.com/songs/m/michael_jackson/money.html

ДЕНЬГИ..

Лгать ради них,
Шпионить ради них,
Убивать ради них,
Умереть ради них...

Ты называешь это доверием,
Но я скажу, это всего лишь
Дьявольская игра
Жадности и похоти...

Им все равно,
Они бы убили меня ради денег.
Им плевать,
Они используют меня ради денег.

Вот ты идешь в церковь,
Читаешь молитвы...
В схеме жизни
Это все абсурдно...

Им плевать,
Они убьют за деньги.
Давай, если осмелишься
На этот кошмар ради денег...

Ты приветствуешь флаг,
Твоя страна доверяет тебе.
Сейчас ты носишь значок,
Ты зовешься «Один из немногих».
И ты сражаешься на войнах -
Солдат обязан сражаться.
Я никогда не предам и не обману тебя, мой друг, но...

Если ты покажешь мне деньги,
То я их заберу.
Если скажешь мне плакать,
Я притворюсь.
Если ты дашь мне руку,
Я пожму ее...

Ты сделаешь все что угодно ради денег

Все, что угодно,
Что угодно,
Все ради денег.
Солгу ради вас,
Умру ради вас,
Даже продам душу дьяволу....

Все, что угодно,
Что угодно,
Все ради денег.
Солгу ради вас,
Умру ради вас,
Даже продам душу дьяволу....

Гарантии?
Во что вообще можно верить?
Это и есть твое оправдание?
Я так не думаю.
Тебе все равно,
Ты бы убил ее за деньги.
Говоришь, это справедливо,
И подаешь на нее в суд ради денег -
Хочешь иметь горшок с золотом.
Тебе нужно прикосновение Мидаса,
Продаешь свою душу,
Потому что таков твой Бог.
Тебе плевать,
Ты убиваешь за деньги.
давай, если осмелишься,
На этот ужас ради денег....

Ты заражен той же болезнью
Похоти, обжорства и жадности?
Тогда взгляни на тех
С широчайшими улыбками -
Бесполезная болтовня…
Потому что они лицемеры....

Даже если ты знаешь, что это ложь,
Ты поклянешься в этом.
Если ты делаешь это, даже осознавая свою вину,
Ты это перенесешь.
Если нужно ловить шанс,
Ты осмелишься на это...
Ты сделаешь все ради денег....

Все, что угодно,
Что угодно,
Все ради денег.
Солгу ради вас,
Умру ради вас,
Даже продам душу дьяволу....
(повтор 4 раза)

Ты говоришь, что даже за все деньги мира
не сделал бы этого.
Я так не думаю.
Если ты покажешь мне человека,
Я продам его.
Если попросишь меня солгать ему,
То я сделаю это.
Если ты говоришь о Боге,
То посылаешь его ко всем чертям.

Ты сделаешь все ради денег...

Все, что угодно,
Что угодно,
Все ради денег.
Солгу ради вас,
Умру ради вас,

Даже продам душу дьяволу....
(повтор 8 раз)


Знаете, что говорит Библия..

Зависть – один из грехов, запрещенных Десятью Заповедями;
он заключается в том, что человек желает обладать тем, что ему не принадлежит.

Предметом зависти может быть как материальное богатство,
так и нематериальные вещи (красота, успех, добродетель и т.п., см. Еккл. 4:4).

При этом важно, что Бог каждому человеку дает то,
что нужно именно ему в соответствии с замыслом Божьим.

Желание обладать тем, что Бог дал другому человеку, таким образом,
по определению противоречит замыслу Творца.

********************

Часть людей , которые разрушили жизнь Майкла оочень хотели простого -
ДЕНЕГ, которых у них не было.

Зато они, эти ДЕНЬГИ были у Майкла.
А для этого все способы хороши.
Даже клевета.

Так что, эта песня о них.