• Авторизация


фсё атлично!! 31-03-2012 13:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!




С прошедшим праздником, который был в конце марта , а именно 23 числа !

23 марта празднуется день самого употребляемого восклицания и краткого одобрительного ответа, самого распространенного в мире иностранного (а для кого-то и родного, но так или иначе пришедшего из Америки) выражения.

[показать]

Одна из версий - ОК возникло как хохма. Оно впервые появилось 23 марта 1839 года на страницах газеты "Бостон морнинг пост". Это было время, когда американцы увлекались аббревиатурами и сокращали все и вся. Смыслом шутки была насмешка над неграмотностью любителей сокращений. Слова "all correct" превратились в ОК, потому что люди часто писали "oll korrect".

[показать]

Но нью-йоркские демократы считают, что породили ОК именно они, дав название своему клубу The Democratic OK Club (ОК – сокращенно Old Kinderhook, местечко, в котором родился тогдашний президент США Мартин ван Бюрен).

[показать]

Справедливости ради нужно сказать, что вообще-то версий выдвигалось много.



Поучаствовать могли и греки со своим "ola kala" означает «все хорошо» (это выражение использовалось греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.), и латиняне, писавшие "omnia correcta", и финны, изредка роняющие «oikea» – «правильно».
Привлечены были и французские моряки, уличенные в употреблении фразы «aux quais», что к правильности и корректности вообще отношения не имеет, а попросту означает "к причалу".
Также существует версия, что возникновение связано с появлением контейнерных морских перевозок.
В обязанности портового грузчика входила маркировка контейнеров «всё в сохранности» (All Keep), ошибочно сокращённая до OK.
Вмешались и гаитяне, которые утверждали, что порт "Aux Cayes" славится отличным ромом.

Даже немцы не остались в стороне: во время гражданской войны в Америке немцы ставили под приказами сокращение О.К., которое могло означать "Oberkommando" (Главное командование); немецким корректорам присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок, ставили на статье отметку «O.K.», «ohne korrektur», то есть «без корректуры»

[показать]

Заслуживает внимания и тот факт, что в южных провинциях Франции среди языков и диалектов группы «ок» (окситанский язык, гасконское наречие, наречие провинции Лангедок) слово «ок» (пишется как «oc») — южнофранцузский вариант произнесения частицы «да», в противоположность северофранцузскому oïl (современное oui), используется в смысле «да», «хорошо».
Возможно, что оно применялось как резолюция на документах, приказах и т. д.
Если учесть события во Франции, Столетнюю войну с Англией, Фронду, множественные войны за престол между огромным количеством претендентов, привлекающих на свою сторону разные провинции, в том числе и южные, то можно допустить, что слово «ос» получило широкое распространение и несколько видоизменилось.

Не стоит забывать, что гасконцы частенько занимали высшие командные должности при короле, а подчинённые вовсю копировали своего начальника, включая его любимые словечки и манеру подписывать документы.

Гасконь также поддерживала связи с Англией, будучи в оппозиции к центральной власти.
Этим путём слово «ос» («ok») могло попасть в Англию.
Против этой версии свидетельствует только отличие в написании «ок» («oc», «langue d’oc»).
Впрочем, также легко можно представить, что англичане изменили написание этого слова, а поскольку в английском такого слова нет, они стали его произносить как «о-кей».
Лишь в последнее время это слово стали трактовать как аббревиатуру, а в конце 20-го века оно часто писалось как «Ok», без точек.

[показать]

Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» версии происхождения O.K. .

К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда в ежедневном рапорте о потерях писали «0 killed» («ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («Оу Кей»).
И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими лётчиками во время Второй мировой войны , когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.

[показать]

На мировую орбиту ОК также мог вывести президент США Эндрю Джексон - стараниями своих недоброжелателей.
Великий генерал был слаб в грамматике.
И поэтому, как утверждали его враги, на документах, которые он одобрял, ставил ОК - от все тех же безграмотных "oll korrect".
Но это легенда.
Впрочем, она навечно впорхнула в жизнь Америки, как и всего мира.

[показать]

Шутку подхватил телеграф. Телеграфисты стали употреблять ОК как сокращенное от "all clear" ("все ясно").

..............

Практически первым словом, произнесенным астронавтом Нилом Армстронгом на Луне, было ОК.

"Парни, готовы? ОК, поехали!" - воскликнул молодой бизнесмен и преподаватель воскресной школы Тодд Бимер, пассажир самолета, захваченного в трагический день - 11 сентября 2001 года. Вместе с тремя другими смельчаками он вступил в схватку с террористами - благодаря их героизму Боинг-747, взявший курс на Белый дом, не достиг цели, он рухнул неподалеку от Питтсбурга.

......
Технология дала новый толчок популярности словечка.
В программах компьютеров "Apple" родилась клавиша "ОК".

[показать]



ОК говорят люди во всем мире - от таксистов до профессоров словесности.
И вот недавно ОК удостоилось чести, которой до него не заслужило ни одно слово в английском лексиконе и, возможно, в мировом.
Вышла целая книга, посвященная исключительно ему!
Называется она так: "ОК. Невероятная история величайшего слова Америки".
Автор - Аллан Меткалф, профессор английского языка и исполнительный секретарь Американского общества диалектов.
Если верить книге, само божественное слово, произнесенное в начале, было ОК.
По крайней мере, он считает его "самым великим изобретением Америки".

Конечно, это не самое великое изобретение Америки, но несомненно самое заразное слово на земле, побивающее даже русский мат.
В чем же тайна его привлекательности?
Все дело в эстетических контрастах, утверждает автор.
С одной стороны - идеальный овал О, с другой - конструкция линий-колышков К.
Женское и мужское начала.
Всего две буквы, но в них зашифрован весь английский алфавит от A до Z.
Дело не только в написании, но и звучании.
Эти буквы легко и естественно произносятся вместе на любом языке.

[показать]

*******************************

Наконец, кроме письменного и звукового ОК есть еще и визуальное.
Это когда человек делает О, соединяя в круг большой и указательный пальцы и растопыривая остальные - как бы давая понять, что у него все отлично.

Пользуются этим жестом чаще всего политики, спортсмены, люди шоу-бизнеса,
которым больше и чаще всего приходится доказывать, что у них дела в порядке - то есть ОК.

[показать]

Попутно - о других жестах, так или иначе причастных к выражению "все хорошо".

[показать]

[показать]

Если вы вдруг образуете круг из большого и указательного пальцев в Японии, это будет означать
: "А теперь поговорим о финансовой стороне вопроса!".
В Бразилии же за такой жест вас могут просто отколотить.

У нас распространен другой жест для обозначения, "все отлично".

[показать]

Америке, Англии, Австралии и новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет три значения.

Обычно он используется при голосовании на дороге, в попытках поймать попутную машину.
Второе значение – «все в порядке», а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком, означающим нецензурное ругательство или, проще говоря, «сядь на это».

В некоторых странах, например в Греции, этот жест означает «заткнись», поэтому можно представить себе положение американца, пытающегося поймать подобным жестом машину в греческом городе

Когда итальянцы начинают считать от одного до пяти, этот жест обозначает «1»,
а указательный палец обозначает «2».

Когда считают американцы и англичане, указательный палец означает «1», а средний – «2»;
в таком случае большой палец представляет цифру «5».

[показать]

[показать]

Коротенькое “о`кей” может иметь массу значений.
Если новость неприятна, нередко в духе американцев ответить все то же “о`кей”
– но при этом интонацией передать, что все далеко не так "о`кейно".



“О`кей” может выражать и раздражение.
Например, если кто-то тебя достает, и ты можешь несколько раз резко сказать: “О`кей, о`кей!” (мол, хватит). “О`кей” может выразить недоумение.
При этом акцент делается на “о”: “О-о-о-кей!” (русский эквивалент – “Интере-е-сное кино!”).

[показать]

*****************



источник

википедия
http://gorod.tomsk.ru/index-1332469021.php
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник фсё атлично!! | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko | Лента друзей Elena_Pesko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»