Заинтересовало словарное - то есть квалифицированное - объяснение соотношения значений слов "странник" и "путешественник" - (или "странствующий" и "путешествующий"). Почему заинтересовало: заметила, что стала использовать эти слова как синонимы, но знаю примеры, когда они используются вместе - значит, должно считаться, что они все же означают не одно и то же.
Например, рассказ Стругацких "О странствующих и путешествующих". (По замечанию Бориса Стругацкого, это - не первое название рассказа, и взято из молитвы "О странствующих, путешествующих, страждущих, недугующих, плененных и о спасении Господу помолимся!...- чего редакторы не заметили или промолчали: Б. Стругацкий. "Комментарий к пройденному").
Сделала выписки из нескольких словарей.

Толковый словарь Д.Н. Ушакова (1928-1940)

СТРАНСТВОВАТЬ, странствую, странствуешь, несов. (книжн.). Путешествовать, жить в постоянных переездах из одного места в другое. Странствовать по Азии. Он с лирой странствовал на свете. Пушкин . Охота странствовать напала на него. Грибоедов . || Не жить на одном месте, бродить, переходить из одного места, из одной местности в другую. Странствующий рыцарь. Странствующие музыканты. Странствующий сюжет (напр. сказки, то же, что бродячий, см. это слово; лит.).
СТРАНСТВОВАНИЕ, странствования, ср. (книжн.). Действие по глаг. странствовать. После долгих странствований возвратился на родину.
СТРАНСТВИЕ, странствия, ср. (книжн. устар.). То же, что странствование, путешествие. Дальние странствия. И где мне смерть пошлет судьбина? в бою ли, в странствии, в волнах? Пушкин . Вспомни хищных птиц, силки, грозы ужасны и всё, чем странствия опасны. Крылов
СТРАННИК, странника, м. 1. Человек, странствующий пешком. Странник прижался у корня чинары высокой. Лермонтов . 2. Человек, ходящий на богомолье, по т. наз. святым местам, и живущий милостыней (устар.). В толпе горластой, праздничной похаживали странники. Некрасов . 3. перен. Тот, кто постоянно передвигается, странствует, не находится на месте (поэт.). Тучки небесные, вечные странники. Лермонтов . 4. чаще мн. То же, что бегуны (см. бегун в 3 знач.
ПУТЕШЕСТВИЕ, путешествия, ср. 1. Поездка (реже - передвижение пешком), обычно куда-н. далеко за пределы родной местности, постоянного местопребывания. Путешествие на Памир. Отправляться в путешествие для научных наблюдений. Занялся материальной стороной приготовлений к путешествию. Л. Толстой. 2. Литературное произведение, посвященное описанию всего виденного и слышанного путешественником в чужом или неизвестном краю (лит.). Он читал только романы и путешествия. Литература путешествий 18 века.
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, путешествую, путешествуешь, несов. 1. Совершать путешествие. Путешествовал, недавно воротился. Грибоедов. 2. Ходить, бродить (разг. шутл.). По столу путешествовали мухи.
ПУТЕШЕСТВЕННИК, путешественника, м. Человек, совершающий путешествие. || Человек, совершающий путешествия с научными целями. Знаменитый путешественник по Центральной Азии Пржевальский.


Толковый словарь С.И. Ожегова (1949, 1960, 1950)

СТРАНСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несов. (книжн.). 1. То же, что путешествовать. С. по свету. 2. Постоянно менять место пребывания.Странствующий цирк. II сущ. странствование, -я, ср.
СТРАННИК, -а, м. (устар.). 1. Странствующий человек (обычно бездомный или гонимый). С. в мире (одинокий и бесприютный человек). 2. Человек, идущий пешком на богомолье, богомолец. * Небесный странник (высок.) - о метеорите.II ж. странница, -ы. II прил. страннический, -ая, -ое.
ПУТЕШЕСТВИЕ, -я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким-н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. породной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература опутешествиях, странствованиях).
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несов. Совершать путешествие. Отправиться п. П. по стране.
ПУТЕШЕСТВЕННИК, -а, м. Тот, кто путешествует. Знаменитые русские путешественники. II ж. путешественница, -ы.

Большой толковый словарь русского языка, Гл. ред. С. А. Кузнецов, 2010:

СТРАННИК, -а ; странница , страннический , странничий 1) а) Тот, кто странствует. Одежда странника. Беседовать со странником. б) Тот, кто постоянно находится в пути, перемещается, передвигается, не остаётся подолгу где-л. Он в душе странник. Скоморохи-странники. Бродячие музыканты-странники. 2) Человек, странствующий пешком к святым местам; паломник, пилигрим. Путь странника на Афон, в Иерусалим, к святой иконе-исцелительнице.
ПУТЕШЕСТВЕННИК, -а; м. Тот, кто путешествует. Знаменитые русские путешественники.
ПУТЕШЕСТВИЕ, -я; ср. 1. Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное п. Кругосветное п. Морское п. П. на байдарках, на лошадях. П. в Крым, во Францию. П. на Урал, на Дальний Восток. П. вокруг света. П. по Европе, по Сибири. Совершить, предпринять, отложить п. 2. Жанр художественной или научной литературы, содержащей географические и этнографические сведения, описания путевых впечатлений и размышлений автора; произведение такого жанра. "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева. "Сентиментальное путешествие" Л.Стерна.

Толковый словарь Т.Ф Ефремовой, 2000.

Странник 1. Тот, кто путешествует пешком. Тот, кто не остается долго на одном месте.
Путешественник Тот, кто совершает путешествие. Путешествие Поездка или передвижение пешком, обычно далеко от своего постоянного местопребывания.



То есть, судя по словарям, действительно, чаще всего эти слова могут использоваться как синонимы - ошибки не будет. Но в случае, если допускают разницу, в слове "странник" или "странствующий" акцент - на действии. У странника может не быть определенного места назначения и постоянного места жительства. А у путешественника, скорее всего, постоянное место жительства - из которого он вступает на путь и куда он, вероятно, хочет вернуться - есть.

Подобного же рода диалог в начале фильма "Расмус-бродяга":

"-Опять бродяжишь, Оскар?
- Путешествую.
- И бездельничаешь?
- Пою.
-Непорядок" (С).

Вроде бы одно и то же, но не совсем. Кто поет - тот уже не бездельничает, даже если пение - не его профессия.



А куда здесь помещается "бродяга"? Смотрю опять:

Толковый словарь Д.Н. Ушакова:

БРОДЯГА, бродяги, м. Обнищавший, бездомный Человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать свое имя. Бродяга безыменный. Пушкин.

Толковый словарь С.И. Ожегова:

БРОДЯГА, -и, м. и ж. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определенных занятий. 2. Человек, к-рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.). 3. О ком-н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну, силен (хитер) б.! II уменьш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и2 знач.) II прил. бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.).

Большой толковый словарь русского языка, Гл. ред. С. А. Кузнецов, 2010:

Бродяга -и ; и бродяжка , бродяжий , бродяжный , по-бродяжьи 1) Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами. Бездомный, оборванный, как бродяга. Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах (Народная песня) 2) а) О том, кто любит странствовать, менять место жительства, работы. Бродяга в душе, в мечтах. Вечный бродяга. б) О том, кто часто и надолго отлучается из дома, кто возвратился домой после длительной отлучки (о человеке или животном) Кот-бродяга. Вернулся-таки, бродяга! 3) О том, кто вызывает удивление, восхищение своим проворством, изворотливостью. Хитёр, бродяга! Обещал достать и достал, бродяга!

Толковый словарь Т.Ф Ефремовой, 2000:

Бродяга и 1. Тот, кто не имеет своего дома, скитается без определённых занятий. 2. Тот, кто любит путешествовать.



То есть, "бродяга" - ближе по значению к "страннику": тоже акцент на "процессе перемещения", которому, возможно, конца не предвидится (не предвидится хотя бы в ближайшее время). Но при этом очень вероятно, что слово "бродяга" будет употребляться презрительно: человек все время перемещается по причине вынуждающих обстоятельств, бродяжничество может быть наказуемо по закону. А "странник" необязательно, но может прозвучать уважительно, возвышающе: странничать можно, например, в религиозных целях... (Интересно, что строка из молитвы "О странствующих, путешествующих" не выделяет отдельно "бродяг". Может быть, это из-за того, что бродяжничество осуждается - но также может быть, что бродяги должны для целей молитвы считаться странниками).



Получается, что путешественник - это тот, чье действие более определенно. Поэтому он не рассматривается как потенциальный нарушитель спокойствия и не должен вызывать раздражения. А странник и бродяга - каждый по-своему противопоставлены спокойствию. Странника можно за это и осуждать, и уважать; бродягу предлагается прежде всего осуждать, но, вникнув в его обстоятельства, можно и уважать. Во всяком случае, интерес к страннику и бродяге совершенно отменить не получится. Как и вселить презрение к путешественнику всего лишь за то, что он более обычен.

https://valya-15.livejournal.com/962910.html