Поскольку я недавно нашла ценный ресурс по средневековому английскому языку, захотелось выложить также какие-нибудь интересные иллюстрации к "Кентерберийским рассказам". В иллюстрированном издании нашла вот такую картинку. Сказано, что это французская миниатюра.




Иллюстрация к рассказу рыцаря, он же доставил сюжет для поздней шекспировской пьесы в соавторстве "Два знатных/благородных родича".
Прекрасная и независимо мыслящая Эмили/Эмилия, невестка Тезея, не подозревает, что в нее уже влюблены вон те два пленника, Арсита и Паламон. Они, соответственно, и знатные, и благородные между собой родичи.
Картинка удачная, может быть, потому, что передает: героиню пленники вообще не интересуют, но они оба в плену даже в двух смыслах - и у Тезея, и у большой страсти.
Контраст душевного спокойствия и сильного возбуждения. И еще - плена и (большей) свободы.

https://valya-15.livejournal.com/960249.html