Оказывается, в русской классической литературе одним Островским могло быть больше. Это я узнала то, что могла бы узнать раньше, если бы интересовалась: что прототипом пушкинского Дубровского был белорусский дворянин Островский. Пушкину о нем рассказал его друг Нащокин.
Таким образом, когда Пушкин заменил фамилию - что, конечно же, тактично - "остров" превратился в "дубраву". И фамилия героя стала производить впечатление смысловой: герой - разбойник, атаман, прячется со своими товарищами в лесу.
(Аккуратности ради проверила по словарю Даля: "ДУБРАВА, дуброва ж. вообще, чернолесье, лиственный лес; чистый лесок, как дубняк, березняк, осинник; отъемный и чистый остров, парк" (C).)
Но только, опять же аккуратности ради, можно сделать оговорку: героев по фамилии "Дубровский" в этом романе два. Кроме сына, Владимира Андреевича Дубровского, есть еще и папа, Андрей Гаврилович. И папа - не разбойник. Оказывается, что фамилия, полученная от папы, невольно определила судьбу сына.
Можно взглянуть и иначе: папа Дубровский пострадал из-за того, что он - человек чести. "Терпеть шутки от Ваших холопьев не намерен, да и от Вас их не стерплю, потому что я не шут, а старинный дворянин." (С) Сын его тоже становится разбойником из-за того, что он - человек чести. Поведение разбойника, но связанного требованиями чести, противопоставлено решению продажного суда, из-за которого семья Дубровских и потеряла свое имение. Если суд не исполняет свою задачу защиты права, возвращается самосуд: появляется разбойник, но ограничивающий себя в средствах (хотя бы до времени), потому что с его точки зрения дискредитированный суд больше не может его сдерживать.
В "Капитанской дочке" разбойничья песня, которую в присутствии Гринева поют Пугачев с братцами и о которой Пугачев говорит, что это его "любимая песенка", тоже начинается с образа дубровы:
"Не шуми, мати зеленая дубровушка,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати" (C).
Фамилия Пугачева смысловой фамилией литературного персонажа считаться не может: это - фамилия исторического лица. Но в толковых словарях можно найти слово "пугач", от которого фамилия образована. (О Пугачеве в романе Пушкина , когда Пугачев появляется под Белогорской крепостью, говорят "Пугач пришел").
Пугач: 1. Детская игрушка в виде пистолета, стреляющего пробкой. 2. Большой ушастый филин, воющий по ночам (обл.). (толковый словарь Ушакова Д.Н.) Детская игрушка в виде пистолета. (Толковый словарь Ожегова. С.И.) Игрушечный пистолет, стреляющий пробкой или пистонами. (Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка).
Фамилия Пугачева образована именно от слова "пУгач" в значении "филин". "Семья Емельяна издавна проживала в станице Зимовейской. Среди казаков числились отец Иван и дед Михайла. Прозвище деда Пугач, по-украински «филин», положило основание фамилии Пугачевых". (C) (В. Буганов. "Пугачев" (ЖЗЛ), Москва: "Молодая гвардия", 1987.)
Можно решить, что в романе "Капитанская дочка" фамилия Пугачева, исторической фигуры, тоже оказывается смысловой, но нечаянно: "тот, чье имя наводит страх", "о ком страшно даже слышать". И это впечатление не меняется от того, что Пугачев приносит добро герою и сам погибает. Он страшен. Тем большее значение приобретает его доброе дело - по сравнению с дурными делами.
Так, когда думаешь о характере литературного героя, имя или фамилию его, возможно - по привычке, хочется истолковать в соответствии с характером. Даже если сперва был человек с этим именем или фамилией, а потом уже - художественное произведение о нем.
https://valya-15.livejournal.com/936882.html