Сюжет знаменитого "Подпоручика Киже" вполне может повторяться.
Вот один из таких случаев.
Все детство я считала, что в деревне, где происходит действие знаменитого мультфильма Эдуарда Назарова "Жил-был пес", живет корова Леся. Ее не показывают, но она в мультфильме упоминается - в песне, которую поет хор, есть одна строка, "Корова Леся". Ну, и где эта корова, и что с ней происходит - можно придумывать.
Краткое, но запоминающееся присутствие.
На самом же деле там хор поет песню о паре голубей, которые любят друг друга.
"Вони сиділи,
Парувалися..."
Слово "парувалися" я и слышала как "Корова Леся". Потому, что в песне звучит оно как "паРУваЛися".
Все дело в том, что песни в мультфильме поет настоящий народный хор, состоящий из немолодых людей. Который, понятно, об абсолютной четкости звучания не всегда может заботиться. Еще и должен звучать как будто издали.
Так произошел случай, удивительный и достойный внимания: от союза голубей родилась корова.

https://valya-15.livejournal.com/918240.html