Придумала небольшую сценку на украинском языке.


Діалог Кассандри і Андромахи
в Трої під облогою

(на мотив драматичної поеми Лесі Українки)

Андромаха

Не можу бачити твоєї посмішки!

Кассандра

Чому б мені не посміхатись іноді?

Андромаха

Бо відчай ти, лише дратуєш так людей!

Кассандра

І відчай може посміхатись. Правда це.

Андромаха

Якби надію нашу пожаліла ти...

Кассандра

Чи маю для надії правду зрадити?

Андромаха

Але надію любить кожен, хто живе.

Кассандра

Життя серед неправди - нице. Бруд один.

Андромаха

Стерпіти можна бруд, надію маючи.

Кассандра

Я кликала її, та не прийшла вона.
Натомість маю тільки посмішку сумну.
Мої надії правда так оплакує.

Андромаха

Думки високі маєш - маю сина я.
В житті для нього я бажаю радостей,
Та в небезпеці він і може згинути...
Нехай обман - на краще сподіватимусь!

Кассандра

Так, нам не розуміти одна одної.
Обох нас, хоч по-різному, жалітимуть.
Проте від правди все ж обман жорстокіший:
Хоч слово моє ранить, вірність бережу.

02.10.2021

https://valya-15.livejournal.com/911282.html