Сегодня 80 лет знаменитому актеру Богдану Ступке (род. 27 августа 1941 г., скончался 22 июля 2012 г.) (Также сегодня дни рождения у Ивана Франко, одного из крупнейших украинских поэтов, и у Фаины Раневской. Все вместе они, конечно, образуют интригующее историческое сочетание - с учетом также того, что стихи Франко переводила на русский язык подруга Раневской Анна Ахматова).
Живого Ступку я видела три раза. Один раз это было на сцене театра имени Ивана Франко в рок-опере Сергея Бедусенко "Энеида". Рок-опера не по Вергилию, а по шуточной (правильнее сказать "бурлескно-травестийной") поэме И.П. Котляревского. Она считается первым произведением украинской литературы Нового времени и поэтому, в частности, принадлежит к программе украинской литературы в старших классах; обычно все, когда-либо изучавшие украинскую литературу, ее знают. В поэме под видом олимпийских богов и античных героев изображены украинские помещики конца XVIII века, а беглые троянцы - это замаскированные, но узнаваемые, запорожцы.
Спектакль "Энеида" пользовался большим успехом и был очень смешной. Конечно, юмор часто был непристойный, но в этом заключалась значительная часть привлекательности. Ступка играл самого автора, поэта Ивана Петровича Котляревского. Он все время был на сцене. Иногда участвовал в действии, а иногда его комментировал.
Перед началом спектакля Ступка со сцены нагнулся к оркестру и поздоровался за руку с дирижером. Потом проследовал к конторке - рабочему месту поэта - в углу сцены, и занавес открылся.
В самом начале там был такой диалог:
- А чего это пан Котляревский не женится?
- А у него, должно быть, вся мужская сила в перо ушла, вот и не женится...
При этих словах поэт Котляревский воздел над головой перо и обратил к нему вдохновенный взор. И застыл так на несколько секунд под звуки хохота. Так было создано настроение спектакля.
Когда главный герой, Эней, отправляется на тот свет в гости к своему отцу Анхизу, следует несколько живых поэтических картин, где описываются муки грешников в аду. Это было соло Котляревского. Он выходил в зал и, стоя перед закрытым занавесом, рассказывал, за какую провинность какое наказание полагается - он все это знает, так как уже побывал в аду и вернулся. В одном месте происходила удачная импровизация на злобу дня. В оригинале речь о том, что в аду мучают панов, которые при жизни мучили крепостных крестьян, но в спектакле Котляревский заменял "людям льготы не давали", на "людям цены набавляли" - и зал, испытывавший на себе этот рост цен, смеялся и аплодировал.
Ступку в роли Тевье-молочника я видела в телеспектакле, и жалею, что не видела его в роли Лира - должно быть, это было очень здорово.
Два раза я видела великого актера вне сцены. Один раз, уже очень давно, он ехал в метро с маленьким внуком и, при выходе из вагона, задел меня - конечно, не нарочно - сумкой, которая у него была на плече. Сперва я его не узнала, но подумала, что голос человека, обратившегся к мальчику, какой-то очень знакомый... И другой раз, уже больше десяти лет назад, я, оказавшись вблизи франковского театра, видела издали, как он идет на службу. Автографов нет: неуместно было, да я их и не собираю.
В одной из биографий Ступки рассказывается с его слов печальная история его первой любви. Девица по телефону сообщила, что попала под трамвай. Влюбленный в ужасе примчался к ней, застал ее посреди пирушки, и получил от нее: "Какой же ты наивный! .. Тебя видно насквозь. Мужчина должен быть загадочен". После чего глубоко разочарованный влюбленный бросил ее, возмутившись обманом. И стал большим актером, часто успешным в отрицательных ролях.
Должно быть, это тот случай, когда несчастье послужило к лучшему, так как Ступка был впоследствии счастлив в браке.
Так выпьем же за то, чтобы за наши неудачи мы получали побольше крупных удач, свет которых разбивает ту тень, что остается от неприятных воспоминаний!

Мольеровский "Мизантроп" со Ступкой в главной роли (аудиоспектакль)

Ж-Б. Мольер. "Мизантроп". Радиоспектакль. Богдан Ступка, Полина Лазова

"Тевье-Тевель"

Шолом-Алейхем, Григорий Горин. "Тевье-Тевель"/ "Поминальная молитва". Богдан Ступка (и сын)

https://valya-15.livejournal.com/905875.html