Посмотрела в записи ленкомовскую "Чайку" (постановка 1994 г., запись - 2005 г.). Спектакль понравился, но я впервые сама сделала одно распространенное наблюдение, о котором раньше знала от других.
Выходит на сцену сразу несколько известных и любимых актеров. Они выходят "в ролях", чтобы играть. Ты рада их видеть, но ты видишь их - исполнителей, а не видишь персонажей пьесы. Лица и голоса актеров слишком тебе знакомы после их многочисленных ролей, чтобы ты забыла о них ради образов, которые они должны создать для тебя именно сейчас. И ты, желая печально шутить, думаешь: вот оно что! "Звездами" театра и кино становятся за то, что хорошо играют, но после того, как ими стали, вроде бы можно уже не играть... Все и так тебя рады на сцене видеть...
Но все это наблюдение - чушь, конечно же! Как будто раньше я не видела "звезду" в очередной роли и не думала именно о персонаже - не об исполнителе! И я же знаю, что в хороших постановках часто обыгрывается это взаимопроникновение сцены и мира вне сцены. Может обыгрываться и "звездный" статус исполнителя и его предыдущие роли.
Например, в этом спектакле Аркадина и Тригорин - это бывшие госпожа баронесса Якобина и господин барон. И вряд ли зритель, на них глядя, может об этом не вспомнить.
Меня интересует, почему эта мысль пришла мне именно во время "Чайки".
Думаю, все дело в том моменте - не целой сцене, а только нескольких мгновениях - когда собираются, чтобы смотреть постановку и пьесу Треплева. Потому, что этот момент в "Чайке" - ближе к началу. В зале - зрители, и на сцене тоже - зрители. (Так, конечно, не только в "Чайке", но главное отмечу сейчас.) И тех зрителей, которые - на сцене, те, что в зале, приветствуют аплодисментами, как принято приветствовать "звезд" при их первом появлении в спектакле.
Так приветствуют именно актера, а не персонаж. Так актеру говорят: "Мы тебя узнали!"
Так что это были несколько мгновений, когда встретились два зрительных зала. И грани между ними не было.
Надо немножко подождать, пока этот момент первых аплодисментов пройдет. Тогда увидишь образы, и будет за что благодарить исполнителей после спектакля.

https://valya-15.livejournal.com/885595.html