• Авторизация


Неожиданная улыбка 17-06-2020 18:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Читала "Библейские стихи" Анны Андреевны ... дальше полагается ввернуть классическую фразу "много думала". Нет, не много думала, но неожиданно улыбнулась.
Улыбнуться заставил один образ, созданный одним прилагательным.

"Не поздно, ты можешь еще посмотреть

На красные башни родного Содома...

Для меня, как для абсолютного большинства, Содом - это обобщенное понятие (от которого происходит другое обобщенное понятие). Город был слишком давно. Для Лотовой жены это - конкретный город и родной город. Для нее это понятие лишено упомянутых выше ассоциаций. Для нее Содом - это дом. И со словом "дом" название Содома в этих стихах рифмуется (вероятно, самая легкая рифма, потому что понятие "дома" заключено в этом названии).
Дом любимый и оставляемый поневоле.
Место, о котором полагается прежде всего знать, что из него бежали. И оно же - место, из которого эта женщина не хотела бежать, потому что для нее оно было родным.
Понятно, что улыбка моя была печальная. Но она была от удивления. Вот так преодолевается большое расстояние.
Наверное, Анна Андреевна задумала это нарочно.

https://valya-15.livejournal.com/853239.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Неожиданная улыбка | lj_valya_15 - Шкатулка | Лента друзей lj_valya_15 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»