Бывают случаи, когда провести грань между "своим" и "чужим" затруднительно, но затруднение не предрассудительно. :-)
Примеры для меня: зарубежная литература и отечественная, зарубежное искусство и отечественное. Если я его люблю, оно - "свое" (в смысле - не мной сделанное, но для меня - родное). Я могу с ним говорить, у него учиться - его не сторониться. Если оно хочет говорить со мной - отлично. Если мне оно безразлично (и я - ему), вопрос просто не возникнет. Но насчет безразличия - и я, и оно можем передумать, и тогда безразличие исчезнет.

https://valya-15.livejournal.com/851213.html