• Авторизация


Много пословиц и поговорок дошли до нас в усечённом виде. 21-01-2017 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Калий_О_Аш Оригинальное сообщение

Например: "О мёртвых или хорошо, или ничего".
У вас не вызывает возражений эта "мудрость"?
У меня вызывает.

На самом деле, изначально, этот афоризм выглядел иначе:
«De mortuis aut bene, aut nihil nisi verum» — «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».
Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений / Сост. В. Н. Купреянова, Н. М. Умнова. — 3-е изд, стереотип. — Новосибирск: Издательство «Наука» Сибирское отделение, 1975. — 115 с. — 60 000 экз.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды. — упоминается Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в трактате "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов", в котором приведено изречение одного из "семи мудрецов" - Хилона (VI в. до н. э.).

Согласитесь смысл совсем другой!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Много пословиц и поговорок дошли до нас в усечённом виде. | elena_russ - Дневник elena_russ | Лента друзей elena_russ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»