Это цитата сообщения Tatjanuschka Оригинальное сообщение
Whitney Elizabeth Houston- I Will Always Love You
I Will Always Love You* (оригинал Whitney Houston)
If I should stay,
I would onley be on your way.
So I'll go but I know I'll think of you
every step of the way.
And I will always love you.
Will always love you.
You, my darling you. Mmmm.
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
and I wish to you joy,
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...
Я всегда буду любить тебя (перевод )
Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты – мой любимый.
Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Надеюсь, жизнь будет добра к тебе.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…
Уитни Хьюстон. Краткая биография
Уитни Хьюстон родилась 9 августа 1963 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье Джона и Сисси Хьюстон. Ее мать, двоюродная сестра Дайон Уорик и крестная мать Арета Франклин были известными певицами, исполнявшими ритм-энд-блюз, соул и госпел. В 11 лет Уитни стала «звездой» хора баптистской «Церкви новой надежды» в Ньюарке. Начало ее музыкальной карьере положил контракт со звукозаписывающей фирмой Arista Records в 1983 году.
В 1992 году Уитни Хьюстон вышла замуж за рэп-исполнителя Бобби Брауна и спустя год родила дочь Кристину. Их семейная жизнь не раз оказывалась объектом внимания прессы и общественности. В 2003 году полиция арестовала Брауна за избиение жены. В 2007 году супруги развелись.
Баллада «I Will Always Love You» из фильма «Телохранитель» считается «хитом на все времена», а после роли, исполненной Уитни в этом фильме, ее назвали талантливой актрисой.
В 2000 году Хьюстон получила свою шестую статуэтку Grammy и была названа певицей десятилетия организаторами Soul Train Music Awards. Затем в ее карьере возникла пауза протяженностью в 8 лет. После выхода альбома «Я смотрю на тебя» в 2009 году, Уитни заявила, что этот перерыв был ей необходим, чтобы «перевести дыхание». В последние годы СМИ сообщали о борьбе певицы с алкогольной и наркотической зависимостью.
2009 году Хьюстон выпустила свой новый альбом «I LOOK TO YOU!», высоко оценённой критиками... Хьюстон попала в Книгу рекордов Гиннеса как артистка, обладающая самым большим количеством наград. За время своей творческой деятельности, которая началась в возрасте 11 лет в младшем госпел-хоре баптистской церкви New Hope в Ньюарке, Хьюстон получила шесть наград «Грэмми», 15 наград Billboard Music Awards, 21 награду American Music Awards, две награды Emmy и множество других премий и наград музыкальной индустрии.
[455x600]
Дискография Хьюстон насчитывает семь студийных альбомов, множество сборников и DVD-альбомов, а также три саундтрека к фильмам "Телохранитель", "В ожидании передышки" и "Жена священника". Артистка не только спела в этих фильмах, но и сыграла в них главные роли. Также Хьюстон снималась в эпизодах нескольких сериалов и кинокартинах, в том числе и в роли самой себя.
*****
11 февраля 2012 года не стало великой певицы. Ей было 48 лет.
Очень жаль....
Я запомню её такой, какой она была в фильме "Телохранитель" Светлая ей память.