Смешно смотреть мультфильмы или что бы то ни было на другом языке, особенно на восточном, привыкнув видеть все на родном и сквозь призму русского видения. К тому же, к сожалению, у нас часто возникают особые стереотипы. Особенно много стереотипов насчет евреев.

Мол, еврей - это умный врач, коммерсант, торговец. Благодаря еще дореволюционным анекдотам сложился такой колоритный образ умного, проницательного, даже хитрого, но трусоватого человека этой национальности. А тем временем, израильтяне - неплохие воины! ЦАХАЛ - Армия Обороны Израиля, часто дает прикурить всевозможным движениям, вроде "Хезболлы".

Итак, начинаем испытывать врожденный когнитивный диссонанс! Песенка I'll Make a Man out of You из диснеевского мультфильма "Мулан" на иврите...