Мрачные произведения, которые легли в основу некоторых добрых сказок
Три медведя
В этой милой сказке фигурирует маленькая златовласая девочка, которая заблудилась в лесу и попала в дом трёх медведей. Ребёнок ест их еду, сидит на их стульях, и засыпает на постели медвежонка. Когда медведи возвращаются, девочка просыпается и от страха сбегает в окно.
У этой сказки (опубликованной впервые в 1837 году) целых два оригинала. В первом медведи находят девочку, разрывают её и съедают. Во втором –
ааа, да уж... купили как-то сыну сказок, начала читать, чуть не озверела, везде, в каждой плохой конец... Я, конечно, понимаю, что нужно, чтобы ребенок знал: в мире существует не только добро... Но как-то для трехлетнего ребенка это слишком... Не стала дочитывать все, убрала, а где-то концовку изменила...
Ответ на комментарий Ведьма_Лилит #Ведьма_Лилит, моя мама была в шоке, когда мой тогда 7летний младший объяснил ей смысл песни "Во поле береза стояла". А я таки совсем добил, объяснив смысл сказки про Емелю: на руси "несмеянами" называли бесплодных. Так что понятно почему ее царь в жены с полцарством в придачу отдает Емеле, который ее "рассмешил"...
Ответ на комментарий Ведьма_Лилит #Ведьма_Лилит, в фольклоре очень много такого. Современникам то это объяснять не надо было - им все понятно и очевидно. А потом смысл стал "смазываться". Русский фольклор всегда был не слишком целомудренн. К этому проще относились.
Ответ на комментарий человек-ништяк #человек-ништяк, ну, многое собирается из чтива, прочитанного за многие годы. А вообще то я историк по образованию.