• Авторизация


Joe Cocker - My father's son 13-06-2012 01:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Prudent 13-06-2012-01:41 удалить
Спасибо! Нравится у него не все, но эта очень нравиться :)
oxiksu 13-06-2012-01:59 удалить
Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу так,
Как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться,
Я это и пытаюсь сказать

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Я здесь с тобой,
И я знаю, это правда,
Несмотря на все чувства,
Через которые ты заставляешь меня пройти,
Я пытаюсь уйти,
Но что-то заставляет меня остаться

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
И никогда не уходить

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Сердце сильнее разума,
oxiksu 13-06-2012-02:01 удалить
Ответ на комментарий Prudent # Мне тоже очень нравится эта песня. Нашла перевод, ниже написала.Я папина дочка.
Prudent 13-06-2012-02:05 удалить
Ответ на комментарий oxiksu # ты не против , если я попробую с переводом как - нибудь пост сделать?
Я - единственная в семье, так что и мамина , и папина :) тут и физика, и лирика в равном кол-ве :)
oxiksu 13-06-2012-14:25 удалить
Нет , конечно, не против, только "за". Удачи


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Joe Cocker - My father's son | oxiksu - Дневник OxIKsu | Лента друзей oxiksu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»