[466x700]
[536x700]
Самая популярная,по мнению П.И.Чайковского,опера вернулась в Зальцбург!На самом деле,какая музыка так нещадно эксплуатируется,чаще всего,в ущерб себе?'Кармен' породила столько штампов,ничего общего с Испанией не имеющих(хотя бы слово 'тореадор',придуманное либреттистами;не заморачиваясь,слепили до кучи 'тореро'+'пикадор',не совсем понимая их функции).То же могу сказать о постановках:от цыганщины a-la ресторан 'Альгамбра'(это называют 'традиционным решением'!)до натуралистско-политизированных версий(как у К.Бийету в Liceu ,2010г.).Правда,есть зрелищная постановка Ф.Дзеффирелли,более или менее соответствующая первоисточнику Мериме,но она так надоела,ибо идёт почти везде и ей лет 40!Лично мне, из множества виденных воплощений,больше всего нравиться.. фильм!Называется он 'U Carmen e Khaelitsha'(Кармен из Каэлитша),реж.М.Дорнфорд-Мей(Mark Dornford-May),Главный приз Берлинского кинофестиваля,2005г.Там действие происходит в предместье Кейптауна и текст на одном из местных языков.Но музыка сохранена вся!Советую посмотреть.Это так живо,так ново,так актуально.Тем более,первая редакция оперы,с разговорными диалогами,более впечатляет,чем нудные речитативы Э.Гиро,с которыми она чаще идёт.
Новая зальцбургская постановка(реж. и хореограф А.Коллинз)напоминает мне версию Д.МакВикара на Глэйндбурнском фестивале в 98 и 2002.Вполне традиционно,но современным языком и средствами(хотя,некоторые называли тот спектакль пошлым,но откровенная цыганщина куда пошлее!).Вот её-то и нет,хотя танцев много,и все герои двигаются словно танцуя.Главную партию исполняет польская звезда Magdalena Kozena(Магдалена Кожена).Ещё одна перекличка с Глэйндбурном:там Кармен пела A.-S.von Otter,которая,как и Кожена,сделала себе имя в барочном репертуаре.Неожиданность приятная,да и голос Магдалены более плотный,чем у Оттер.Хосе пел ныне очень расхваливаемый Jonas Kaufmann,немец с южной внешностью.Певец-универсал.Он уже успешно сделал эту роль в Лондоне,2006,с A.-C.Antonacci,реж.Ф.Дзамбелло.Этот спектакль есть на DVD,и на YouTube.
В роли Микаэлы-известная в Австрии Genia Kuhmeier,Эскамильо-молодой грек Kostas Smoriginas.Дирижёр-Sir Simon Rattle.Нужно будет почитать критику на OperaNews.ru(как обычно,с опозданием),но по тому,что удалось увидеть на экране,мне понравилось.
[452x700]