Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
Роман написан французским поэтом Франсисом Карко (1886-1958). Он рассказывает о тяжёлой, беспутной и трагической жизни самого поразительного поэта средневековья, автора "Баллады повешенных" и "Баллады поэтического состязания в Блуа". Франсуа Вийон любил женщин, гулял по кабакам, голодал, воровал, грабил, был приговорен к изгнанию, страдал, несколько раз сидел в тюрьме, был приговорён к смерти, прятался и.....писал стихи.
Вы верите, что цель культуры - счастье,
Что благосостоянье - идеал?
Страдание и голод - вот резец,
Которым смерть ваяет человека.
Максимилиан Волошин
В этой небольшой книжке ,в качестве бонуса, есть приложение:
1. Рассказ Роберта Луиса Стивенсона - «Ночлег Франсуа Вийона», перевод с английского Ив.Кашкина. Кстати рассказ можно почитать ЗДЕСЬ, не знаю в чьём переводе.
2. Фриц Хабек - «Мэтр Вийон и граф», перевод с немецкого Н.Павловой.
И для примера одно из моих любимых стихотворений
Из «Большого завещания»
Я душу смутную мою,
Мою тоску, мою тревогу
По завещанию даю
Отныне и навеки Богу
И призываю на подмогу
Всех ангелов - они придут,
Сквозь облака найдут дорогу
И душу Богу отнесут.
Засим земле, что наша мать,
Что нас кормила и терпела,
Прошу навеки передать
Мое измученное тело,
Оно не слишком раздобрело,
В нем черви жира не найдут,
Но так судьба нам всем велела,
И в землю все с земли придут.
Франсуа Вийон
