• Авторизация
Дневник Ливси Лента друзей - Дневник - Полная версия


Гамзатов Расул. "Я спросил на вершине...". 02-04-2012 23:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[259x222]


"Я спросил на вершине...". Перевод Я. Козловского
Я спросил на вершине, поросшей кизилом:
"Что мужского достоинства служит мерилом?"
"Отношение к женщине",
молвило небе в ответ.
"Чем измерить, - спросил я у древней былины,
Настоящее мужество в сердце мужчины?."
"Отношением к женщине",
мне отвечала она.
"Чем любовь измеряется сердца мужского?"
"Отношением к женщине!"...
"Нету мерила такого!"
Возразили служители мер и весов.


(220x40, 4Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
almilla 03-04-2012-10:37 удалить
Так то у них нет...:))) Спасибо большое!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гамзатов Расул. "Я спросил на вершине...". | Ливси - Дневник стоящего рядом с Вами.Оглянитесь. | Лента друзей Ливси / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»