Mabel Rollins Harris
Пробежав по полю босиком,
Крикнуть вслед летящим журавлям:
«С добрым утром, птицы!.. Вот вам - я!»
Жизнь прожить беспечным босяком!
Ото всей своей босой души,
Обходя преграды, словно грязь,
Во всю прыть, расплаты не боясь,
Ошибаться, каясь, вновь грешить!
Без ветрил, без «башни», без руля...
Шаг размашист – к чёрту тормоза!
И горят лихим огнём глаза:
«С добрым утром, люди!.. Вот вам - я!
Ирина Залетаева
Margaret Tarrant
Полыхало за окнами утро,
Бесновался янтарный рассвет.
Небо, как бирюза с перламутром,
И луны исчезающий след.
Слёзы – капли росы в луговине,
Тонкий запах ромашки с лугов...
Подчиняясь неведомой силе,
Я лечу средь густых облаков.
Поднимаюсь всё выше и выше,
Мир, как глобус, как маленький мяч.
Купола, колокольни и крыши…
Здесь не слышен ни хохот, ни плач.
Только пение птиц голосистых
В уходящей мелодии сна,
Перезвон колокольный, басистый…
С добрым утром, счастливого дня!
Татьяна Лаврова
Mabel Rollins Harris
******