Без заголовка
26-01-2013 22:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ВЗРЫВАЯ_СТЁКЛА Оригинальное сообщение
"ПОД ТВОИМ ВЗГЛЯДОМ"- ГЛАВА 53
«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 7
«Я мечтаю»
(...окончание)
Грегори подал жалобу в суд. Он не хотел, чтобы из-за Фредерика Мартена все эти молодые люди, мечтающие лишь об одном – просто иметь нормальную жизнь и стать тем, кем хотят: певцом, адвокатом или пекарем – подумали, что, что бы они ни делали, в глазах других они все равно останутся только «Муковисцидозами». Фредерик Мартен ни разу не позвонил Грегори, чтобы извиниться. На слушании дела он даже выразил удивление перед судьей, что на него вообще могли подать жалобу по такому поводу, а еще он добавил, что уже выступал с этой «шуткой» в передаче Fous du roi на канале France Inter, и что тогда никто ему и слова не сказал в упрек. К несчастью, или к счастью, в тот раз наш сын уже не мог его услышать....
[600x396]
Грегори тоже был вызван в суд для дачи показаний. И он объяснил судье свой иск следующим образом: «Почему меня так это задело? Потому что, приняв участие в Стар Академи и выиграв ее, я подарил надежду на хорошее будущее всем остальным больным, находящимся в таком же положении, как и я. Но после заявления Фредерика Мартена у меня такое впечатление, что мы сделали огромный шаг назад».
Грегори не стало раньше, чем закончился этот суд....
-------------------------
--------------------------------------------------------
[238x320]
Но мы продолжили это дело от его имени в соответствии с законом. В первый раз Фредерик Мартен был признан виновным в марте 2008 года, а затем еще раз после апелляции в октябре того же года – и да, он еще и апелляцию подал – в «нанесении публичного оскорбления Грегори Лемаршалю в связи с его инвалидностью».
И ровно через две недели после этого оскорбления от Фредерика Мартена, случившегося 26 сентября 2006 года, в журнале Voici вышла та самая знаменитая статья, утверждавшая, что Карин изменяет Грегори с «мужчиной, настоящим мужчиной».
19 октября 2006 года Грегори написал текст песни Je rêve, в котором он говорил: «Я мечтаю о небе со множеством звезд ,
Где не будет злодеев и дураков».
И еще:
«Уже давно нас окружают ,
Словами, оставляющими неизгладимый след».
--------------------------------------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Я мечтаю о безмятежной земле
На которой люди избавились бы от боли
Я мечтаю без фальшивых нот, без ошибок
Я мечтаю по ту сторону страданий
Я мечтаю о новом мире, который возник бы
Посреди полей, на которых мы умирали
Я мечтаю, что можно было бы повернуть время вспять
И броситься наперекор ветру
Если хорошо подумать, то ведь уже так давно
Нам хотелось бы получить шанс
Изменить те вещи, которые нам навязывают
Прежде, чем мы не выдержим и взорвемся
Уже давно нас окружают
Словами, оставляющими неизгладимый след
И уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Я мечтаю, чтобы люди очнулись ото сна
В своих гнездышках, и чтобы они восхитились…
Я мечтаю о городах без загрязнений
Чтобы можно было свободно дышать чистым воздухом
Я мечтаю о небе со множеством звезд,
Где не будет злодеев и дураков
Я мечтаю, что можно было бы повернуть время вспять
И броситься наперекор ветру
Потому что…
Если хорошо подумать, то ведь уже так давно
Нам хотелось бы получить шанс
Изменить те вещи, которые нам навязывают
Прежде, чем мы не выдержим и взорвемся
Уже давно нас окружают
Словами, оставляющими неизгладимый след
И уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который спас бы нас.
Грегори Лемаршаль
----------------------------------
Клип на эту песню рассказывает о том, что… Мечта Грегори стала реальностью для Сабин, 31 год, Жино, 47 лет, Эвы, 22 года, Флоранс, 39 лет, Венсана, 27 лет, Орели, 17 лет. Ирландия, регион Burren, июль 2009 года, 6 человек, которым сделали пересадку, Мечта, которая 6 раз стала реальностью, По ту сторону второго дыхания, Настоящее второе рождение, «Твердо пообещать что-то самому себе – самый сложный вызов. Но самое прекрасное – это этот вызов принять» Грегори Лемаршаль.
Кадры из клипа Грегори Je rêve были сняты в Ирландии летом 2009 года. Они являются частью большого 52-минутного документального фильма, который называется A l’ouest, un souffle nouveau – «На запад, новое дыхание».
Этот фильм был финансирован Ассоциацией имени Грегори Лемаршаля и снят при ее поддержке. Героями этого фильма являются шесть человек разного возраста – от 17 до 47 лет – которым была сделана пересадка. Пересадка подарила им вторую жизнь, и в этом документальном фильме они все отправляются в Ирландию для недельного пешего похода по удивительным природным местам этой страны. Для всех из них этот поход – первое серьезное мероприятие после операции, это вызов, который они бросают сами себе, вызов, который подтверждает, что они могут жить нормальной жизнью, что у них теперь открылось новое дыхание. Грегори мечтал об этом, и его мечта сбылась у других людей. Именно поэтому близкие Грегори выбрали кадры из этого документального фильма в качестве иллюстрации к песне Je rêve–Я мечтаю. Сам документальный фильм еще не выходил на экраны, его премьера состоится в конце ноября в Гренобле.
Je rêve d’un ciel bien étoilé ,
Là où les cons sont nettoyés ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent ....
Это цитата сообщения ВЗРЫВАЯ_СТЁКЛА Оригинальное сообщение
"ПОД ТВОИМ ВЗГЛЯДОМ"- ГЛАВА 53
«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 7
«Я мечтаю»
(...окончание)
Грегори подал жалобу в суд. Он не хотел, чтобы из-за Фредерика Мартена все эти молодые люди, мечтающие лишь об одном – просто иметь нормальную жизнь и стать тем, кем хотят: певцом, адвокатом или пекарем – подумали, что, что бы они ни делали, в глазах других они все равно останутся только «Муковисцидозами». Фредерик Мартен ни разу не позвонил Грегори, чтобы извиниться. На слушании дела он даже выразил удивление перед судьей, что на него вообще могли подать жалобу по такому поводу, а еще он добавил, что уже выступал с этой «шуткой» в передаче Fous du roi на канале France Inter, и что тогда никто ему и слова не сказал в упрек. К несчастью, или к счастью, в тот раз наш сын уже не мог его услышать....
[600x396]Грегори тоже был вызван в суд для дачи показаний. И он объяснил судье свой иск следующим образом: «Почему меня так это задело? Потому что, приняв участие в Стар Академи и выиграв ее, я подарил надежду на хорошее будущее всем остальным больным, находящимся в таком же положении, как и я. Но после заявления Фредерика Мартена у меня такое впечатление, что мы сделали огромный шаг назад».
Грегори не стало раньше, чем закончился этот суд....
-------------------------
--------------------------------------------------------
[238x320]Но мы продолжили это дело от его имени в соответствии с законом. В первый раз Фредерик Мартен был признан виновным в марте 2008 года, а затем еще раз после апелляции в октябре того же года – и да, он еще и апелляцию подал – в «нанесении публичного оскорбления Грегори Лемаршалю в связи с его инвалидностью».
И ровно через две недели после этого оскорбления от Фредерика Мартена, случившегося 26 сентября 2006 года, в журнале Voici вышла та самая знаменитая статья, утверждавшая, что Карин изменяет Грегори с «мужчиной, настоящим мужчиной».
19 октября 2006 года Грегори написал текст песни Je rêve, в котором он говорил: «Я мечтаю о небе со множеством звезд ,
Где не будет злодеев и дураков».
И еще:
«Уже давно нас окружают ,
Словами, оставляющими неизгладимый след».
--------------------------------------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Я мечтаю о безмятежной земле
На которой люди избавились бы от боли
Я мечтаю без фальшивых нот, без ошибок
Я мечтаю по ту сторону страданий
Я мечтаю о новом мире, который возник бы
Посреди полей, на которых мы умирали
Я мечтаю, что можно было бы повернуть время вспять
И броситься наперекор ветру
Если хорошо подумать, то ведь уже так давно
Нам хотелось бы получить шанс
Изменить те вещи, которые нам навязывают
Прежде, чем мы не выдержим и взорвемся
Уже давно нас окружают
Словами, оставляющими неизгладимый след
И уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Я мечтаю, чтобы люди очнулись ото сна
В своих гнездышках, и чтобы они восхитились…
Я мечтаю о городах без загрязнений
Чтобы можно было свободно дышать чистым воздухом
Я мечтаю о небе со множеством звезд,
Где не будет злодеев и дураков
Я мечтаю, что можно было бы повернуть время вспять
И броситься наперекор ветру
Потому что…
Если хорошо подумать, то ведь уже так давно
Нам хотелось бы получить шанс
Изменить те вещи, которые нам навязывают
Прежде, чем мы не выдержим и взорвемся
Уже давно нас окружают
Словами, оставляющими неизгладимый след
И уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который хранил бы нас
Уже давно мы мечтаем о мире, который спас бы нас.
Грегори Лемаршаль
----------------------------------
Клип на эту песню рассказывает о том, что… Мечта Грегори стала реальностью для Сабин, 31 год, Жино, 47 лет, Эвы, 22 года, Флоранс, 39 лет, Венсана, 27 лет, Орели, 17 лет. Ирландия, регион Burren, июль 2009 года, 6 человек, которым сделали пересадку, Мечта, которая 6 раз стала реальностью, По ту сторону второго дыхания, Настоящее второе рождение, «Твердо пообещать что-то самому себе – самый сложный вызов. Но самое прекрасное – это этот вызов принять» Грегори Лемаршаль.
Кадры из клипа Грегори Je rêve были сняты в Ирландии летом 2009 года. Они являются частью большого 52-минутного документального фильма, который называется A l’ouest, un souffle nouveau – «На запад, новое дыхание».
Этот фильм был финансирован Ассоциацией имени Грегори Лемаршаля и снят при ее поддержке. Героями этого фильма являются шесть человек разного возраста – от 17 до 47 лет – которым была сделана пересадка. Пересадка подарила им вторую жизнь, и в этом документальном фильме они все отправляются в Ирландию для недельного пешего похода по удивительным природным местам этой страны. Для всех из них этот поход – первое серьезное мероприятие после операции, это вызов, который они бросают сами себе, вызов, который подтверждает, что они могут жить нормальной жизнью, что у них теперь открылось новое дыхание. Грегори мечтал об этом, и его мечта сбылась у других людей. Именно поэтому близкие Грегори выбрали кадры из этого документального фильма в качестве иллюстрации к песне Je rêve–Я мечтаю. Сам документальный фильм еще не выходил на экраны, его премьера состоится в конце ноября в Гренобле.
Je rêve d’un ciel bien étoilé ,
Là où les cons sont nettoyés ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent ....
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Максим_мин - Дневник Максим_мин |
Лента друзей Максим_мин
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»