В своей книге "Последнее желание" (Ostatnie Zyczenie) Анджей Сапковский, известный в России писатель фантастики, собрал воедино несколько повестей о ведьмаке Геральте, основой которых послужили переработанные классические сказки. Получилась захватывающая сага о Геральте и Цире, с неожиданной кульминацией и развязкой, повествующая о характере отношений людей в нереалистичном сеттинге, что сделало книгу невероятно увлекательной. В произведении нашел приют легкий юмор автора, создавшего пленительную красочную картину мира «магии и мечты».

Насчёт сказок - посыл был в том, чтобы сделать их реалистичными, а не просто переделать. Вообще же, первая книга очень сильно отличается от следующих. Как и "Меч предназначения", сабж представляет собой сборник рассказов, но уже в "Мече" начинает складываться будущий сюжет. Источнег http://books.imhonet.ru