Ходила вчера с сестрой в свободное пространство «Циферблат» на немецкий клуб. В описании мероприятия было сказано: ""Типично немецкий" - что это значит? Как выглядят типичные немцы, что для них характерно и можно ли выйти за рамки этих клише? Чем пахнет Германия? Об этом мы поговорим в это воскресенье. После обсуждения - просмотр фильма Berlin is in Germany...."
Мне, как очень интересующийся Германией, было очень интересно сходить. Да и сестра, 2 недели назад вернувшись из поездки в Люксембург, была не против составить мне компанию.
Но мы никак не ожидали, что на встрече будут разговаривать именно на немецком.)))
Я язык изучала пол года, но потом когда решилась на коррекцию зрения, пропустила месяц занятий. Догнать уже было сложно и все сошло на нет(((
И вот на встрече я услышала знакомые слова!!! Конечно я понимала о чем речь только через слово, а то и через предложение…и не одно (т.к. словарный запас не велик), но было просто приятно слышать немецкий говор. Что подтвердила сестра, которая не знает немецкий вообще, а в Германии была всего 2 недели. Как она говорит «даже не зная языка, а только какие-то стандартные фразы «туриста» со временем проще ему научиться, находясь в его среде».
Понимание того, что я все-таки разбираю, о чем говорят люди, ОЧЕНЬ меня вдохновило (там где я училась полгода назад нас было в группе всего 3 человека). Собираюсь теперь продолжить свое обучение, пока самостоятельно, практикуясь на таких вот мероприятиях.
А училась я по этим пособиям:
Themen Aktuell 1: книга, к ней рабочая тетрадь и компакт диск с диалогами.
Очень все понятно и доходчиво, проще и представить себе не могу.
Эхх... очень хочется там побывать)))
