Сама петиция: https://www.change.org/petitions/urge-morocco-to-c...-law-and-punish-child-rapists#
Оригинал здесь.
Шестнадцатилетняя девушка из Марокко покончила с собой после того, как суд приказал ей выйти замуж за ее насильника, сообщают марокканские СМИ.
В прошлом году родители Амины выдвигали обвинения против насильника их дочери, мужчины на 10 лет старше нее, но только недавно судья в северном городе Танжер решил, что вместо наказания насильника они должны пожениться.
Решение суда насильно выдать Амину замуж за насильника должно было «компенсировать» ущерб от сексуального насилия над ней, но привело к дополнительным страданиям в негостеприимном доме семьи ее насильника/мужа.
Травмированная болезненным опытом изнасилования, Амина решила покончить с жизнью, приняв крысиный яд в доме ее мужа, как сообщает газета Moroccan daily al-Massae.
Согласно заметке, такой тип принуждения к браку уходит корнями в местные деревенские традиции, чтобы защитить честь изнасилованных девушек.
Марокканский уголовный кодекс освобождает насильника от наказания, если он соглашается жениться на своей жертве.
Феминистки долго требовали изменения этой статьи.
Хафида Эльбаз, директор Ассоциации Женской Солидарности (Women’s Solidarity Association), сообщила a-Massae, что статья дает преступнику возможность избежать наказания.
История широко распространилась в Твиттере и Фейсбуке, многие марокканцы требовали принять меры против судьи, принявшего такое решение.
В комментах обнаружилось «прекрасное»:
22 – Вы на Западе просто не понимаете
Islamic man (Guest) 02:53pm GMT, 05:53pm KSA, 14/03/2012
Пожалуйста, американцы, не судите строго. Мы, мусульмане и исламские верующие, поступаем по-мусульмански, и Священная книга каждый день предписывает нам, как жить моральной жизнью верующего. Это может смутить неверующих, но я уверяю вас, что если бы вы были мусульманами, брак с насильником имел бы смысл. Американцы не нашей веры, и поэтому не понимают, что правильно, а что нет. Да простит Аллах эту женщину за такой антиисламский и трусливый поступок.
(Не верите? Зайдите по ссылке и посмотрите в комменты. Есть вероятность, что это тролль, но это недоказуемо, особенно учитывая, что такие, хм, люди реально существуют).
Советую также обратить внимание на то, что по исламскому закону разрешено многоженство, следовательно, изнасилованная женщина не была бы его единственной женой. Такой «брак» дает только обязанность мужа ее обеспечивать (на уровне выживания) и «неповрежденность» ее «чести» (т. е. убийство чести в ее отношении совершить бы не могли). Кроме того, муж имеет почти неограниченное право разводиться с женами (для женщин этот процесс намного сложнее).