• Авторизация


Луи Армстронг., «Kiss of fire»., музыка 08-02-2014 22:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Луи Армстронг «Kiss of fire»

[показать]


Поцелуй огня

Я прикасаюсь к твоим губам и, мгновенно
Искры летят.
Эти чёртовы губки, которые знают так хорошо
Искусство лжи.
И, хотя, я вижу опасность, всё же, пламя
Нарастает всё выше.

Я знаю, я должен сдаться твоему
Поцелую огня,
Как факел, ты заставляешь душу
внутри меня гореть.
Я должен продолжать, я на этой дороге,
на которой нет возвращения.
И хотя это сжигает меня и это
превращает меня в пепел,
Мой целый мир рушится без
Твоего поцелуя огня.

Я не могу противостоять тебе,
что хорошего в попытке?
Что хорошего в отрицании того,
Что ты — это всё, что я желаю.
С тех пор, как я впервые поцеловал тебя, моё сердце
Стало полностью твоим.
Если я-раб, то это — раб, которым я хочу быть.
Не жалей меня, не жалей меня.

Подари мне свои губы, губы.
Которые ты лишь позволяешь мне одолжить.
Люби меня этой ночью,
И пусть сатана заберёт завтрашний день.
Я знаю, что у меня должен быть твой поцелуй,
хотя он обрекает меня,
хотя он уничтожает меня, поцелуй огня.

Я не могу противостоять тебе,
что хорошего в попытке?
Что хорошего в отрицании того,
Что ты — это всё, что я желаю.
С тех пор, как я впервые поцеловал тебя, моё сердце
Стало полностью твоим.
Если я-раб, то это — раб, которым я хочу быть.
Не жалей меня, не жалей меня.

Подари мне свои губы, губы.
Которые ты лишь позволяешь мне одолжить.
Люби меня этой ночью,
И пусть сатана заберёт завтрашний день.
Я знаю, что у меня должен быть твой поцелуй,
хотя он обрекает меня,
хотя он уничтожает меня, поцелуй огня.

Обожги меня!

Автор перевода — Isabel

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Луи Армстронг., «Kiss of fire»., музыка | Вид_Новиков - Дневник Вид_Новиков | Лента друзей Вид_Новиков / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»