Это цитата сообщения AmAyfaar Оригинальное сообщение

Музыка

Scorpions - Может быть, я, может быть, вы - Официальное видео с текстами песен






Перевод: скорпионс - может ты может я


Может я, может ты В силах мир изменить Дотянуться во мгле До заблудшей души Может я, может ты К тайнам звёзд ключ найдём Всем отчаявшимся Дух надежды вернём Смотришь ты в небеса Лишь вопросы в глазах А ведь нужно всего Сердце слушать своё В мире боли и зла Кто-то ищет тебя Значит, всё же нужны или я, или ты

***

Может, я, может, ты
Изменить сможем мир,
Если наши мечты
Воплотим в светлый день.

Может, я, может, ты
Возродим и спасем,
Найдем ключ от звезды,
Что есть в сердце твоем.

Смотришь ты в небеса!
На вопросы ответ
Ищешь там, но ведь нет,
Нет ответа с небес.
В мире, скованном злом,
Кто-то имя твоё
Шепчет тихо, любя,
Может, ты, может, я...

Может, я, может, ты
Спим и видим во сне,
Как согреть может мир,
Двух мечтателей жизнь.

Может, я, может, ты,
Мы солдаты любви.
Лишь такие как мы
Найдут выход из тьмы.

Смотришь ты в небеса!
На вопросы ответ
Ищешь там, но ведь нет,
Нет ответа с небес.
В мире, скованном злом,
Кто-то имя твоё
Шепчет тихо, любя,
Может, ты, может, я...
http://onesong.ru/17/skorpions/tekst-pesni-mojet-ty-mojet-ya-Minus
*****

Scorpions Может быть, я Может быть, Вы (Смысловой перевод





*****

Scorpions (рус. «Скорпионы») — немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 в Ганновере. Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады.

Scorpions являются самой популярной рок-группой Германии и одной из самых известных в мире, продав более 100 миллионов копий своих альбомов (по состоянию на 29 января 2010).

Текущий состав:

Клаус Майне — вокал, тамбурин, гитара (1969—наши дни)
Рудольф Шенкер — гитара, бэк-вокал (1965—наши дни)
Маттиас Ябс — гитара, бэк-вокал (1978—наши дни)
Павел Мончивода — бас-гитара, бэк-вокал (2004—наши дни)
Микки Ди — ударные, бэк-вокал (2016—наши дни)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Scorpionsлюм

*****

Russian Army Choir - Maybe I, Maybe You
Хор Русской Армии | Russian Army Choir